Adiós al Séptimo de Línea

Vaarwel aan het regiment dat vertrekt
Vaarwel, vaarwel, vaarwel

Het Zevende Regiment
Vertrok in correcte formatie
En vooraan, met trots
Wapperde zijn vlag

Dapper regiment
De tijd van afscheid is gekomen
Die de heroïsche weg markeerde
Van onze glorie en eer

En op de vibrerende klanken van trompetten
Marcheren de dappere troepen op zoek naar glorie
Legioen van moedige paladijnen
Stapt voort, gesmeed uit het beste staal (beste)
De trommels roffelen
Van het regiment dat vertrekt
In hun geluid weerklinkt de ritme
Van ons eigen, (eigen) hart

(Stembanden in Vierkwartsmaat)

Met rustige stappen zullen we marcheren
Het wapen aan de arm dat in actie zal komen
Zonder rust, tot we bereiken
De overwinning die de vlag eert

(Naar het ruige front zullen we vertrekken
Dat daar in de verte de kanon aankondigde
Met zijn donderslag
Vult ons met strijdlustige vastberadenheid)

Ze zullen terugkeren zonder degenen die vertrokken
Sommigen zullen ontbreken die zijn gestorven
Zij zullen het vaderland eren, allemaal
Voor altijd, voor altijd zal hun herinnering bewaard blijven
De zielen van de helden zullen terugkeren
Om opnieuw trouw te zweren aan hun vlag
Zij zullen de meest strijdlustige rijen vormen
In een trotse driekleurige wolk
Ze zullen terugkeren zonder degenen die vertrokken
Sommigen zullen ontbreken die zijn gestorven
Zij zullen het vaderland eren, allemaal
Voor altijd, voor altijd zal hun herinnering bewaard blijven

Vaarwel aan het regiment dat vertrekt
Vaarwel, vaarwel, vaarwel