Los Viejos Estandartes
Los Cuatro Cuartos
Die alten Standarten
I
Es verstummte das Donnergrollen der Kanonen,
Die Schützengräben sind still
Und auf den Wegen des Nordens,
Kehren die Bataillone zurück,
Kehren die Schwadronen zurück,
Nach Chile
Und zu ihren alten Lieben.
II
In ihren siegreichen Fahnen,
Bringen sie tausend Erinnerungen an Ruhm,
Kugeln zerrissen ihre Seiden
Und ihre Sterne zeigen
Und ihre Sterne zeigen,
Ehrenvolle Kriegsnarben.
III
Sie ziehen unter triumphalen Bögen,
Hinter ihren tapferen Generälen
Und obwohl sie verwundet sind,
Marschieren sie kriegerisch,
Lächeln männlich
Und kehren unbesiegt zurück.
IV
Vorbei ziehen die alten Standarten,
Die in den Schlachten gekämpft haben
Und die blutgetränkt,
Die Soldaten führten
Und die Toten bedeckten,
Wie ein edler Leichentuch.
Refrain
Da kommen sie,
Die bronzenen Infanteristen,
Feuer, eiserne Artilleristen
Und im Wind ihre Säbel und Lanzen,
Zum Angriff,
Die silbernen Reiter.
