La Reina Del Sur

Je vais chanter un corrido
Écoutez bien mes potes
Pour la reine du sud
Traficante très célèbre
Née là-bas à Sinaloa
On l'appelle Teresa Mendoza

Le gûero a dit à Tere
Je te laisse mon portable
Quand tu l'entendras, ma belle
Ne tente pas de répondre
C'est parce qu'ils m'ont eu
Et tu devras t'enfuir

Le Güero Dávila était
Un pilote très audacieux
Pour le cartel de Ciudad Juárez
Il a fait beaucoup de courses
Dans un petit avion Cessna
Dans la montagne, ils l'ont tué

Epifanio Vargas a dit
Teresa, tu vas t'échapper
J'ai un ami en Espagne
Là-bas, il peut t'héberger
Il me doit beaucoup de services et il devra t'aider

Quand elle est arrivée à Melilla
Sa chance a vite changé
Avec don Santiago Pisterra
Ils ont rassemblé pas mal de monde
À acheter et vendre de la drogue
Pour les deux continents

Manolo Céspedes a dit
Teresa est très audacieuse
Elle vend de la drogue à la France
À l'Afrique et aussi à l'Italie
Même les Russes lui achètent
C'est une femme très costaude

Elle a su apprendre l'accent
Qu'on utilise dans toute l'Espagne
Elle a montré sa hiérarchie
Comme la plus noble des dames
Elle a surpris beaucoup de monde
Teresa la Mexicaine
Parfois elle s'habillait en cuir
Elle se souvenait de sa terre
Avec des bottes en crocodile et
Une veste en autruche
Elle portait une ceinture tissée
Tequila quand elle portait un toast

C'était la reine du sud
Là-bas dans sa terre natale
Teresa la Mexicaine
De l'autre côté de la mer
Une femme très courageuse
Qu'on n'oubliera pas

Un jour elle a disparu
Teresa la Mexicaine
On dit qu'elle est en prison
D'autres disent qu'elle vit en Italie
En Californie ou à Miami
Dans l'union américaine