Ni Mas Ni Menos
Los Chichos
Nicht mehr, nicht weniger
Nicht mehr, nicht weniger
Weil du hübsch aussiehst, bist du stolz,
nicht mehr, nicht weniger, nicht mehr, nicht weniger.
Schöner sind die Rosen, die Zeit kommt und lässt sie welken.
Die Zeit kommt und lässt sie welken, die Schönheit ist nur von kurzer Dauer,
nicht mehr, nicht weniger, nicht mehr, nicht weniger.
Weil du hübsch aussiehst, bist du stolz.
Komm, meine Schöne, komm, meine Schöne,
komm, meine Schöne, ich will dich.
Komm, meine Schöne, komm, meine Schöne,
komm, meine Schöne, ich will dich.
Der Kristall, wenn er beschlägt, wird gereinigt und glänzt wieder,
nicht mehr, nicht weniger, nicht mehr, nicht weniger.
Die Ehre eines Mädchens wird befleckt und glänzt nicht mehr.
Sie wird befleckt und glänzt nicht mehr, wenn ein Mann sie nimmt,
nicht mehr, nicht weniger, nicht mehr, nicht weniger.
Der Kristall, wenn er beschlägt, wird gereinigt und glänzt wieder.
Komm, meine Schöne, komm, meine Schöne,
komm, meine Schöne, ich will dich.
Komm, meine Schöne, komm, meine Schöne,
komm, meine Schöne, ich will dich.
Missbrauche nicht die Güte, missbrauche nicht, denn ich bin gut,
nicht mehr, nicht weniger, nicht mehr, nicht weniger.
Missbrauche nicht, missbrauche nicht, Mädchen, denn du weißt, dass ich dich will.
Missbrauche nicht die Edelmut, denn ich bin ein guter Zigeuner,
nicht mehr, nicht weniger, nicht mehr, nicht weniger.
Missbrauche nicht, missbrauche nicht, Mädchen, denn ich verlasse dich und gehe.
Komm, meine Schöne, komm, meine Schöne,
komm, meine Schöne, ich will dich.
Komm, meine Schöne, komm, meine Schöne,
komm, meine Schöne, ich will dich.
Komm, meine Schöne, komm, meine Schöne,
komm, meine Schöne, ich will dich.
Komm, meine Schöne, komm, meine Schöne,
komm, meine Schöne, ich will dich.