Muchacha Encantadora
Los Chiches Del Vallenato
Fille Envoûtante
¡Ay! Fille envoûtante que tu as
Que par ton regard tu voles
À n'importe quel distrait son attention
Et ce regard perçant
Qui s'accorde avec le mien
Fait qu'un homme perde la raison
Et ce corps si interdit je veux le dessiner
Pour l'avoir avec moi s'il est noble et sacré
Je veux être un Michel-Ange avec un pinceau à la main
Et faire de toi une autre Mona Lisa
Et dire qu'elles ont le même regard
Aidez-moi à la séduire
Elle ne veut pas accepter mes bouquets de fleurs
Et moi je veux juste la dessiner
Elle ne se laisse pas faire, comment peut-elle laisser un homme mourir
Elle dit que je ne mérite pas
D'être le maître de toute sa vie
Parce qu'elle se trouble quand elle me regarde
Ou est-ce qu'elle a peur de moi
Aidez-moi à la séduire
Elle ne veut pas accepter mes bouquets de fleurs
Et moi je veux juste la dessiner
Elle ne se laisse pas faire, comment peut-elle laisser un homme mourir
¡Ay! On me dit qu'elle vit fière
Que je sois son amoureux
Et par Dieu je ne comprends pas cette femme
Elle m'évite si elle me voit passer
Elle feint si je lui parle
Pour ne pas éveiller son intérêt
Mais je lui ai tendu un piège et j'ai dit que je partais
Très loin où je ne reviendrai plus la déranger
Elle n'a pas pu retenir ses larmes et j'ai vu dans son regard
Elle disait adieu à ma vie et j'ai pu noter que tu m'aimes, fille
Aidez-moi à la séduire
Elle ne veut pas accepter mes bouquets de fleurs
Et moi je veux juste la dessiner
Elle ne se laisse pas faire, comment peut-elle laisser un homme mourir
Hé Sonia, je t'aime
Elle dit que je ne mérite pas
D'être le maître de toute sa vie
Parce qu'elle se trouble quand elle me regarde
Ou est-ce qu'elle a peur de moi
Aidez-moi à la séduire
Elle ne veut pas accepter mes bouquets de fleurs
Et moi je veux juste la dessiner
Elle ne se laisse pas faire, comment peut-elle laisser un homme mourir
Camilo Ramírez et Yuli Castro, dans la république