Muchacha Encantadora
Los Chiches Del Vallenato
Verzauberndes Mädchen
Oh! Verzauberndes Mädchen, das du hast
Mit deinem Blick raubst du
Jedem Ablenkbaren die Aufmerksamkeit
Und dieser durchdringende Blick
Der mit meinem Blick harmoniert
Lässt einen Mann den Verstand verlieren
Und diesen so verbotenen Körper möchte ich zeichnen
Um ihn bei mir zu haben, wenn er edel und heilig ist
Ich möchte ein Michelangelo mit Pinsel in der Hand sein
Und aus dir eine weitere Mona Lisa machen
Und sagen, dass sie denselben Blick haben
Hilft mir, sie zu erobern
Sie will meine Blumensträuße nicht annehmen
Und ich möchte sie nur zeichnen
Sie lässt keinen Mann sterben, wie sie es tut
Sie sagt, ich verdiene es nicht
Der Herrscher ihres ganzen Lebens zu sein
Weil sie nervös wird, wenn sie mich ansieht
Oder hat sie etwa Angst vor mir?
Hilft mir, sie zu erobern
Sie will meine Blumensträuße nicht annehmen
Und ich möchte sie nur zeichnen
Sie lässt keinen Mann sterben, wie sie es tut
Oh! Man erzählt mir, dass sie stolz ist
Darauf, dass ich ihr Verehrer bin
Und bei Gott, ich verstehe diese Frau nicht
Sie weicht aus, wenn sie mich vorbeigehen sieht
Sie tut so, als würde sie mit mir sprechen
Um ihr Interesse nicht zu wecken
Aber ich habe ihr eine Falle gestellt und gesagt, ich gehe
Sehr weit weg, wo ich sie nie wieder belästigen werde
Sie konnte die Tränen nicht zurückhalten und ich sah in ihrem Blick
Sie sagte Lebewohl zu meinem Leben und ich konnte merken, dass du mich liebst, Mädchen
Hilft mir, sie zu erobern
Sie will meine Blumensträuße nicht annehmen
Und ich möchte sie nur zeichnen
Sie lässt keinen Mann sterben, wie sie es tut
Hey Sonia, ich liebe dich
Sie sagt, ich verdiene es nicht
Der Herrscher ihres ganzen Lebens zu sein
Weil sie nervös wird, wenn sie mich ansieht
Oder hat sie etwa Angst vor mir?
Hilft mir, sie zu erobern
Sie will meine Blumensträuße nicht annehmen
Und ich möchte sie nur zeichnen
Sie lässt keinen Mann sterben, wie sie es tut
Camilo Ramírez und Yuli Castro, in der Republik