Y Te Vere Llorar
Los Chiches Del Vallenato
Et je te verrai pleurer
je ne dis pas que tu dois me donner ton amour
quand je dis que je ne t'ai pas oublié
je ne demande pas à apaiser ma douleur
même si ce serait le meilleur cadeau
je ne me battrai pas pour ce que j'ai déjà perdu, écoute bien
je ne demanderai pas ce qui n'est pas pour moi, et pourquoi
ce serait comme demander des bénédictions au diable
très différent d'aimer encore
que de dire que je ne peux jamais t'oublier
l'indifférent se repent trop tard
ce que tu me dis maintenant, un jour tu ne le diras pas
comment est-il possible que tu veuilles me tuer
le temps te dira à quel point tu te trompes
et ils te verront pleurer
et ils te verront pleurer
je te verrai pleurer
mais trop tard...
quand je ne penserai même plus à toi
et sur ton visage je pourrai même dire
belle fille, pour toi, je ne meurs plus (bis)
II
si un jour tu te souviens qu'il y a eu
quelque chose dans ta vie qui t'a rendu heureuse
si tu reconnais ce que j'ai souffert
à cause de tes mensonges, de m'avoir laissé ainsi
ou si on te dit que je suis tout seul, ne regarde pas en arrière
ce que tu as laissé un jour fané, tu le trouveras mort
dis à ton âme de ne pas être lâche (bis) - car il est déjà trop tard.
il n'y aura pas de rosées, de pluies, ni de printemps
qu'une fleur morte puisse revivre
aujourd'hui mon amour, je voudrais vraiment
que ce ne soit pas vrai et te voir sourire
mais je ne crois pas, car de la même manière
comme je souffre maintenant, tu devras souffrir
et ils te verront pleurer
et ils te verront pleurer
je te verrai pleurer
mais trop tard...
quand je ne penserai même plus à toi
et sur ton visage je pourrai même dire
belle fille, pour toi, je ne meurs plus
je te l'ai dit une fois, je ne meurs plus
je te le redis, je ne meurs plus (bis)
pour Ruben, même si Laliz fait des siennes, hahahaha, je vais dire à Ruben dans son coin, beau gosse, pour toi, je ne meurs plus, hahahaha.