Hay Que Ser Fuerte

Los Chiches Del Vallenato

Il Faut Être Fort

Ça ne peut pas continuer
Jamais tu n'aurais dû me parler d'amour
Je n'avais pas nourri cette illusion pour toi

Dis-moi si je t'ai fait du mal
Je t'aime comme Dieu me l'a appris
Mais je ne m'attendais pas à une trahison comme ça

Comme j'aimerais avoir la force de te haïr
Je veux un cœur de pierre pour t'oublier
Mais j'ai des sentiments et je te jure que je ne peux pas haïr

Quand tu viendras à réaliser
Que tu as joué avec celui qui t'aime vraiment
Il sera trop tard car même si je meurs
Pour t'embrasser, je ne le montrerai pas

Ça fait mal, ça fait vraiment mal quand on aime
Fort, il faut être fort quand on est blessé

Tant d'amour je t'ai donné, tant d'amour
Mais ça ne t'a pas dérangé de faire semblant
Mon cœur, ça me fait mal au cœur
Un autre rêve qui se termine ici
Mon cœur, ça me fait mal au cœur
Un autre rêve qui se termine ici

Avec l'âme, gringo Ramos
Ah, ombe, ah

Ce ne sera pas facile d'oublier
Ça a été un coup dur pour moi
C'est triste après avoir été si heureux
Pleurer
Pourquoi mentir au cœur ?
Avec des choses qui valaient la réalité
Qu'est-ce que ça te coûtait de parler avec vérité ?
Par Dieu

Tu dis que rien ne s'est passé, quel cynisme
Si tu m'as coupé les ailes par caprice
Tu m'as jeté du plus haut précipice
Tu as détruit un idéal
Ma vie était amoureuse comme un enfant
Mais tu viens et tu t'acharnes sans raison
Parce que tu es habituée à la même chose
À jouer, juste à jouer

Et fort, il faut être fort quand on veut
Ça fait mal, ça fait vraiment mal quand on est blessé
Fort, il faut être fort quand on veut

Tant d'amour je t'ai donné, tant d'amour
Mais ça ne t'a pas dérangé de faire semblant
Mon cœur, ça me fait mal au cœur
Un autre rêve qui se termine ici

Share on social media Share as link