Quedate Conmigo
Los Chiches Del Vallenato
Reste avec moi
Dis-moi que ce n'est pas vrai que tu penses
Aujourd'hui à partir, ou que tu vas juste
Voyager un temps, dis-moi que bientôt tu
Seras de retour et que tu veux encore
Être à mes côtés, que si tu pars vraiment je ne veux
Même pas imaginer ce que sera ma vie
Dis-moi qu'il n'y a rien qui puisse me
Remplacer, que c'est un amour sincère celui
Que tu vis avec moi aujourd'hui, dis que dans mes
Nuits ta lumière m'éclairera, que même
Si tu es loin, tu penseras à moi et que tu ne
M'oublieras jamais et que tu m'aimes plus que
Ce que tu avais rêvé, que tu es
Tombée amoureuse
Mens-moi, je te crois, que je suis ton
Désir le plus actuel, mais je ne veux pas que
Tu me dises que pour moi ta vie ne ressent
Rien, mens-moi, je te crois même si
Mon âme se brise, car il vaut mieux
Croire que tu m'aimes, regarde ne t'en va pas
Reste avec moi
Reste, (reste), reste mon amour, oh, oh
Oh. Oh, oh, oh reste avec moi aujourd'hui
Dis-moi que tu as bien réfléchi aux choses
Que l'amour que tu ressens est encore
Éternel, que aujourd'hui plus que jamais tu m'aimes
Vraiment, parce que dans ta tête j'existe rien
D'autre, que le doute n'est plus là, que je suis ton
Bonheur, que pour moi tu donnerais ta vie
Dis-moi simplement qu'aujourd'hui tu ne vas pas t'éloigner
Et que l'idée de partir de mon côté ne te
Traverse pas l'esprit, dis que dans mes nuits ta lumière
M'éclairera, que même si tu es loin, tu
Penseras que tu ne m'oublieras jamais
Et que tu m'aimes plus que je n'avais
Rêvé, que tu es tombée amoureuse
Mens-moi, je te crois, que je suis ton désir
Le plus actuel, mais je ne veux pas que tu me dises que
Pour moi ta vie ne ressent rien, mens-moi
Je te crois même si mon âme se brise
Car il vaut mieux croire que tu m'aimes
Regarde ne t'en va pas, reste avec moi
Et ne me laisse pas, non, ne t'éloigne pas de moi
Comprends que sans toi je peux
Mourir, comprends s'il te plaît que ce n'est pas
Facile de vivre si tu dis que ton amour n'est plus
Pour moi
Mens-moi, je te crois, que je suis ton
Désir le plus actuel, mais je ne veux pas que
Tu me dises que pour moi ta vie ne ressent
Rien, mens-moi, je te crois même si
Mon âme se brise, car il vaut mieux
Croire que tu m'aimes, regarde ne t'en va pas
Reste avec moi
Reste, (reste), reste mon amour, oh, oh
Oh. Oh, oh, oh, reste avec moi aujourd'hui