Jujuy Mujer

Ich werde zurückkehren nach Jujuy, an einem dieser Nachmittage
Vergessene Erinnerungen durchstreifen, Kummer vertreiben
Ich werde nach Yala reiten, die Stille durchdringen
Um mich in einen Geist zu verwandeln, den Trommeln zu lauschen
Die Distanz ist wild, Barbarita Cruz allein in Purmamarca

Erntezeiten warten auf mich
Glühende Macheten, Schreie der Chaguancos
In El Talar hört man die Hoffnung flüstern
Ein indianischer Wind weht über die Lechiguanas
Oh, Pin Pin der Träume, Bauch der Erde, nimm mich mit ins Innere

Zurückkehren nach Jujuy, verzaubert
Zu deinen Bergen aus mineralischem Brot
Und im Mondlicht lassen
Mein ganzes Herz wach liegen
Oh, zurückkommen, zurückkehren
Oh Jujuy Frau, ich sterbe hier

Wenn in Casabindo ein Stier umherstreift
Schau dir seine Hörner an, seinen Minen-Traum
Wenn in Calilegua eine Mataca weint
Lass mich ihren Schatten küssen, Gualampa
Die Tembetas pfeifen, bring mich zurück zum Feuer meiner Erde

Humpelnder Mallagray, halte die Stange fest
Ermutige mir den Wein, öffne mir die Seele
Lass uns alle Gitarren mit dem Geist patchen
Wir heben den Inka bei der Tilcareada
Der erke macho dröhnt, ein Gerücht von Sternen steigt über Lozano