La Mandinga

Wie heeft een zwarte duivel gezien
Op een maanpaard
Zei een oude muzikant
Die in Salamanca rondzwierf
Op de maat van zijn gitaar
Liet hij de eerste tonen klinken
Hij dacht terug aan de feesten
Van Loreto en Salavina
Van zijn oude troep, zijn donkere paard
Van het geruis van de dammen en het gezang van de coyúyos
(Refrein)
De Mandinga van de bergen
"Quitilipi" met zijn fluit
En deze heks van de chacarera
Die danst in Salamanca

Ze vragen me waar ik vandaan kom
Met mijn donkere paard
Spreekt het sluwe hart
Waarom ben je stil gebleven?
Zei een oude: ["ik ben niet bang want ik ben een zachtaardig man
Maar als ze me zoeken, ben ik stekelig als de quebracho"]
Ik ben als de algarrobo
Rijpe vruchten aan mijn takken
Wanneer de coyúyo voor me zingt, draag ik het in mijn ziel