Entre a Mi Pago Sin Golpear
Los Cantores de Quilla Huasi
Kom Binnen in Mijn Dorp Zonder Te Kloppen
Het was veel mijn verdriet, ver weg van het dorp
Zoveel rennen om nergens te komen
Als ik was waar ik geboren ben, wat zocht ik daar?
Vriendschap is goud, dat koop je niet en verkoop je niet
Het wordt alleen gegeven als je het in je hart voelt
Het is niet iets dat je gebruikt als het je uitkomt en verder niets
Zo gaat het in de vriendschap, mijn dorpsgenoot
Zijn handen zijn om mate te schenken
En de bloem van nederigheid parfumeert zijn huis
Het leven is me geleend en ik moet het teruggeven
Wanneer de schepper me roept voor de overdracht
Laat mijn botten, huid en zout mijn geboorteland voeden!
De maan is een klomp die met geleende licht straalt
Alleen voor de zanger die de liederen van de ziel zingt
Ontploft de zon in zijn hart die omhoog klimt door zijn stem
Zanger om te zingen, als zijn verzen niets zeggen
Oh, waarom zou je de stilte laten zwijgen?
Als de stilte een zanger is vol met geestjes in de stem
Mijn dorp is een zanger die de chacarera zingt
Hij zal niet zingen wat hij diep van binnen niet voelt
Wanneer je wilt luisteren, kom binnen in mijn dorp zonder te kloppen
Het leven is me geleend en ik moet het teruggeven
Wanneer de schepper me roept voor de overdracht
Laat mijn botten, huid en zout mijn geboorteland voeden!