El Cielo del Albañil

Da oben, ganz nah am Himmel, zwischen den Gerüsten
Sitzt er wie ein Viehzüchter und trinkt seinen Mate
So wie wenn er mitten im Feld wäre
Unter irgendeinem Schatten, neben einem ruhigen Wasser

Wenig Worte spricht er, hab ihn gesehen, Vargas
So hockend, schaut er in die Ferne
Eingekreist von Beton; hier findet er seinen Himmel nicht
Vergeblich sucht er ihn zwischen all dem Grau

Im Radio, ohne es zu wollen
Wie ein Kobold das Akkordeon
Zieht einen Chamamé auf
Es erschüttert sein Herz
Und es scheint ihm sogar, dass
Wenn er einen Schrei ausstößt
Die Arbeiter ihn hören werden
Auf der Estancia, dem Paradies

So zu sehen, scheint es mir, als würde er umherirren
Mit seinem Kumpel Landa, wie schon lange nicht mehr
Es tut mir leid, ihn zwischen den Gerüsten zu sehen!
Mit all dem Himmel in ihm, als würde er bluten

Hinter dem erstarrten Flug einer Taube
Verkleinern sich seine schwarzen Augen, die in die Ferne schauen
Eingekreist von Beton; der Himmel des Bauarbeiters
Verschmutzt von Sand und Kalk, endet er dort

Eines Tages wird er zurückkehren; er mochte es, Arbeiter zu sein
Hier findet er sich nicht mehr, schon lange keine Gelegenheit
In der Zwischenzeit, beim Hören; im Radio einen Chamamé
Lässt er einen Schrei los; es ist seine Art zurückzukehren