La Ley Del Embudo
Los Betos
De Wet van de Trechter
Ik ben de zanger van het volk
Ik ben degene die de bevolking verdedigt.
Daar waar de overheid niet komt
Daar ontstaat mijn treurige lied.
Ik ben degene die hun tranen hoort
En met hen deel ik hun nood.
En laten we beter de heiligen aanroepen
Want degene die regeert, doet dat denk ik om niet te geven.
Omdat zij alles binnen handbereik hebben
Maakt het ze geen reet uit wat er met de mensheid gebeurt.
De wet van de trechter
Het brede voor hen en het smalle voor ons.
Wet van de walvis
Het smalle voor ons en het brede voor haar.
De wet van de sterkste
Omdat ze gewapend zijn, doen ze alsof ze dapper zijn.
Deze wet van de zanger
Want dit systeem is een vaandel geworden.
De scherven die de overheid maakt
Betaalt mijn volk door in de zon te werken.
Ze hebben geen grond of dak
Omdat hun werk geen waarde heeft.
Ze vechten hun leven lang
Maar deze zanger van de bevolking
Zal doorgaan met zijn inzet tot het bereikt is
Zodat mijn vergeten volk de verlossing krijgt.
Het systeem houdt ons gemarginaliseerd
Maar we moeten blijven vechten tot we de overwinnaar zijn.
De wet van de trechter
Het brede voor hen en het smalle voor ons.
Wet van de walvis
Het smalle voor ons en het brede voor haar.
De wet van de sterkste
Omdat ze gewapend zijn, doen ze alsof ze dapper zijn.
De wet van de zanger
Want dit systeem is een vaandel geworden.
