La Formulita

Ik leef nog steeds met de hoop
En de illusie om jou te hebben
Ik voel dat de wanhoop me doodt
En mijn geluk ligt in jouw handen
Geef me een beetje genegenheid
Want voor jou ben ik ziek
Ik ben geobsedeerd door jou
Ik kan mijn slaap niet vinden

Oh, ik wilde haar vinden
Zo mooi als ik had gedroomd
Ze mist niets, ze is compleet
En ze is ook nobel..

En de dokter heeft me haar gestuurd in de formule
Hij legde het me uit en adviseerde me dat ze mooi moet zijn
En zonder jou, mijn mooie koningin, wat moet ik doen?
Als jij de medicijn bent die ik zocht

Jij hebt alles wat ik zoek
De kwaliteiten van een goede dame
Toen ik je zag, was ik betoverd
Waarom ontkennen, je bent meer dan genoeg

Wanneer je die afgezakte jeans draagt
Die tatoeage steelt mijn rust..
En de dokter heeft me haar gestuurd in de formule
Hij legde het me uit en adviseerde me dat ze mooi moet zijn

Jij, die van provinciale gewoonten bent
Van veraf is het te zien
En die gezongen manier van praten maakt je charmant
En laat je nog gracieuze zijn

Ik hoop dat God me dit voorrecht geeft
Om dicht bij haar te zijn
Heilige Carmen, jij die goed bent
Ga en vertel haar hoeveel ik van haar hou

Soms droom ik terwijl ik wakker ben
Wanneer ik haar tegenkom, voel ik me gelukkig
Ik verlies het besef van de tijd
In dat moment ben ik in de wolken, het is om jou

En de dokter heeft me haar gestuurd in de formule
Hij legde het me uit en adviseerde me dat ze mooi moet zijn
Zou dat de reden zijn dat ik me gek voel?
En ik weet zeker dat je aan de eisen voldoet

Oh, om haar te veroveren kan ik niet wachten
Want ik ben echt wanhopig
Wat zou ik willen om haar in mijn armen te hebben
Want zoals zij is er maar één

En ik geloof dat ze het model hebben weggegooid
Ze is van het platteland maar helemaal in de mode
En de dokter heeft me haar gestuurd in de formule
Hij legde het me uit en adviseerde me dat ze mooi moet zijn.