Gitana

Roberto calderón
Het is gebeurd wat ik nooit had gedacht
Omdat ik niet op de afspraak kwam
En zij op mij wachtte

Er is geen gebrek aan pijn
En deze pijn breekt mijn ziel
Mijn geliefde morenita

Terwijl ze vrolijk praatte zei ze
Dat ze haar toekomst zou voorspellen
Om te zien wat de toekomst voor haar in petto heeft
Zij maakte zich geen zorgen om mij
Ze wist goed dat ik van haar hield, het was uit nieuwsgierigheid

Gitana, zeg haar dat ik van haar hou
Want anders zal de wanhoop haar ziel breken
Oh! en ik sterf ook

Ik gaf haar mijn leven, ik gaf haar mijn liefde
Zij ruilde de doornen voor mooie bloemen
En niemand is vrij van een vergissing
En deze obsessie maakt me kapot

Gitana, lees haar de hand over haar studies
Ze zei dat ze het jaar zou halen
Net als vorig jaar, ook reizen

En met een haperende stem
Zei ze "liefde" met een pauze
Mijn zwarte wilde bijna huilen

Gitana, zeg haar dat ik van haar hou
Want anders zal de wanhoop haar ziel breken
Oh! en ik sterf ook.

Ik weet dat de wind vrolijk is
Brengt goed nieuws
Want je voelt de noordoosten
Blazend, blazend bries

Op de lippen weerspiegelt de liefde haar hart
Ze komt zingend, er is geen twijfel dat we van elkaar houden

Jij weet goed, morenita
Verwenner, morenita
Dat je deel uitmaakt van mijn leven
Je bent mijn aanbidding

Jouw hand is goed gelezen
Er zullen geen afscheidswoorden meer zijn, de gitana heeft het gelezen

Gitana, zeg haar dat ik van haar hou
Want anders zal de wanhoop haar ziel breken
Oh! en ik sterf ook.