Cuando La Vi

Gestern sah ich sie wieder nach so langer Zeit
Es war meine Freundin, die ich am meisten liebte
Und aus Schicksalsgründen ist sie gegangen

Ich erfuhr, dass sie geheiratet hatte
Und sehr weit weg aus dem Dorf gezogen war
Man sagt, sie wollte mich vergessen und alle Erinnerungen auslöschen
Aber die Welt ist klein und wird zum Vertrauten der Liebe

Oh! Als ich sie sah
Wollte ich sie umarmen, ihr viele Küsse geben
Sie wiedersehen mit offenen Haaren
So wie sie aussah, um mir zu gefallen

Oh! Sie war überrascht
Und wollte mir sogar den Blick entziehen
Aber als ich vorbeiging, sah ich, dass sie sich umdrehte
Und mich aufmerksam ansah

Heute frage ich mich, ob sie mit ihm glücklich ist
Vielleicht mische ich mich da ein
Aber ob ja oder nein, ich lass es dich wissen
Dass ich dich immer noch liebe

Und gestern, als ich dich nah sah
Und deine Lippen nach einem Kuss verlangten
In diesem Mund, der so mein war, so mein
Und diesem Körper, der mich immer noch brennt

Gott ist der, der befiehlt, der den Weg zeigt
Und es ist schlecht, seinen Willen nicht zu gehorchen
Es ist auch schlecht, gegen das Herz zu kämpfen

Denn es wird niemals Distanz geben
Noch Rebellion, die die Liebe nicht besiegt
Wenn die Liebe aus der Seele kommt, bedeckt sie dich von Kopf bis Fuß
Egal wie sehr du fliehst und dich versteckst, die Liebe wird dich finden

Flieh nicht vor mir
Denn ich bin auf all deinen Wegen
Heute fühle ich, dass sogar die Luft, die ich atme
Den Duft deiner Haut mit sich bringt

Flieh nicht vor mir
Wenn du noch Zeit hast, komm zurück zu mir
Denn ich warte auf dich mit all meiner Zuneigung
Um dich zu verehren, wie ich es gestern tat

Wenn du wüsstest, wie traurig es ist
Mit jemandem zu leben, der nicht wirklich liebt
Aber ob ja oder nein, ich lass es dich wissen
Dass in meinem Palast eine Königin fehlt

Und gestern, als ich dich nah sah
Und deine Lippen nach einem Kuss verlangten
In diesem Mund, der so mein war, so mein
Und diesem Körper, der mich immer noch brennt.