Pájaro Campana

Im paraguayischen Dschungel
Der von Blumen parfümiert wird
Schlägt ein Herz aus Federn
Und flattert mit einer Sehnsucht

Es ist das uralte Läuten
Es ist die guaraní Hoffnung
Man hört es, doch man erreicht es nicht
Und kann es nicht fangen

Faszinierend
Glockenvogel
Licht, das blüht
Auf einem Ast

Dort geht er
Fröhlich und wild
Dein Gesang ist mein
Liebe und Illusion
Mein Herz will fliegen
Mit dem Ding-Dong deines Gesangs

Wie ein Zwitschern, das fliegt
Sich in der Ferne verliert
Geht die Stimme der Hoffnung
Zu einer musikalischen Feder

Wie der Kondor der Anden
Und der Quetzal aus Guatemala
Dein Name, Glockenvogel
Symbolisiert Freiheit

Von der roten Erde
Zum blauen Himmel
Dein weißes Gefieder
Vereint zwei Sehnsüchte

Ich sehe dich fliegen
In der Unendlichkeit
Dein Gesang hat
Paraguayität

Mein Volk, mein Land
Hört deinen Gesang
Es ist das Erwachen
Der Freiheit
Es ist das Erwachen
Der Freiheit