Mi Destino Fue Quererte

So viel Pech und Tyrannei ist mein Los
Dich einmal auf meinem Weg getroffen zu haben
So glücklich und zufrieden lebte ich ohne dich
Als ich nicht einmal von deinem Namen träumte!

Ja, das fatale Schicksal verfolgt mich und leitet mich
Und führt meine Seele dorthin, wo der Schmerz ist
Ja, dich zu lieben bringt mir nur Qual
Ich verfluche das Leben und verfluche die Liebe!

Ich weiß nicht, welche Geheimnisse dein Leben birgt
Die ich niemals verstehen konnte, deine Liebe
Heute habe ich den Glauben und die Hoffnung verloren
Auch wenn du tausendmal sagst, dass du mich lieben wirst

Warum hast du mir in deinen feurigen Blicken Glauben geschenkt?
Warum hast du mir deine Liebesküsse vorgetäuscht?
Wenn auf deinen Lippen das böse Gift lag
Und der Glanz deiner Augen meine Illusion verbrannte!

Jene fröhliche Zeit meines Frühlings
Als kein Kummer mein Glück trübte
Wie viele Jahre vergingen wie süße Träume
Als kein Desillusion meine Tage durchzog

Bis eines Morgens, fatal in meinem Leben
Das Schicksal beschloss, mein Glück zu ändern
Denn als ich dich sah, fühlte ich, dass dein geliebtes Bild
Niemals aus meinem Kopf verschwinden würde!