Al Pie de Un Crucifijo

C'était un après-midi nuageux et très froid
quand dans l'église je priais
et demandais à Dieu de m'aider
pour toutes les choses qui m'arrivaient.
Quand tout à coup j'ai entendu pleurer un enfant,
je levai les yeux pour voir où il était,
il était agenouillé au pied d'un crucifix
priant Dieu pour que son père revienne.
Je me suis levé avec le mouchoir à la main,
je me suis agenouillé près de l'enfant qui pleurait,
mais en lui essuyant les yeux, je me suis rendu compte
que c'était mon fils qui me serrait très fort.

Avec ses petits yeux rouges de larmes,
il m'a demandé ce qui s'était passé
et où j'étais,
il m'a raconté ce qu'il avait souffert
quand il était très loin de son père.
Fils de mon âme, je demande à Dieu de me pardonner,
tu es encore trop petit pour comprendre,
mais devant Dieu, je te le jure sur ma mère
que pour toujours, nous vivrons très proches.
Ainsi passèrent les heures de cet après-midi,
cet après-midi que je n'oublierai jamais
quand dans l'église, au pied d'un crucifix,
j'ai trouvé mon fils en train de pleurer.