Mi Primera Vez
Los Aldeanos
Ma Première Fois
Je me souviens encore comment je l'ai séduite
Même comment je lui ai avoué
J'étais si nerveux que je n'oublierai jamais
Quand je me suis déshabillé car c'était ma première fois
(Ma première fois)
C'était bien de toucher des seins et des trucs de débutant sans poison
À fond sans peur de rien du tout
C'était pas génial mais bon, je faisais le malin et à peu près
Je me défendais un peu plus
Elle était belle comme une déesse, se faufilant parmi les roses dangereuses
Et redoublant en cherchant quelque chose de plus
Une fille si grandiose, si précieuse que je me souviens aujourd'hui
Et j'ai envie de revenir en arrière
Difficilement je n'oublierai pas ce jour-là, mon frère
Je sens encore que le parfum reste entre mes mains (sain, donc)
Gamin cubain sans conscience, j'ai toujours voulu lui montrer
Que c'était un genre d'expérience (mince) [?]
La sensation du frisson quand le frein se casse
Tremblant, je me sentais un petit voyou
À cause de la tache du péché qui est restée dans mon caleçon
Qui brillait comme une ampoule de carnaval
Une seconde, je pensais même à me faire tatouer ses initiales, en passant
Les voyelles, effets paranormaux, petites étoiles
Serpentins et feux d'artifice
(Vas-y) je l'ai fait avec Shakira, qui l'aurait cru
Et même si ça ne ressemblait pas trop, jour libre à la poésie
À moi et seulement à moi ce jour-là (silvi, tu te souviens du nom)
Même pas avec amnésie je l'oublierai, fantasie en route
Vers la maison, j'étais heureux et je me sens bizarre, félicite-moi maman (mais pourquoi)
C'est mon anniversaire, ne demande rien mais je me sens
Un peu plus cultivé depuis aujourd'hui, vie moderne
Et films pour adultes
Le temps qui ne gomme pas les blessures ni les passions
Bien qu'il ait beaucoup plu, plusieurs cyclones sont passés
Peut-être que tu te souviendras de moi
Comme quelque chose qui est venu et est parti, car elle ne savait jamais que c'était
Ma première fois
Ma première fois, attends, laisse-moi me souvenir
Je te préviens, je suis [?], c'était comme toucher la gloire
Grande victoire ou quelque chose comme ça, je me sentais heureux, le prince de l'Olympe
Quand j'ai vu le ciel, j'admets
Qu'elle me dominait, elle avait 7 ans de plus que moi
C'était quelque chose dont elle se vantait
Ça m'intimidait [?] tout ça a duré
Jusqu'au jour où j'ai fait tomber le petit panneau
Elle résumait ce que je lui disais, miel d'abeille
(Ils parlent) les rôles se sont inversés quand
Elle m'a dit à l'oreille (ils parlent)
J'ai appelé la vieille et je lui ai dit de ne pas m'attendre
(Hey Carlitos, utilise un préservatif, mon amour, ne t'inquiète pas) et
Ou dans le [?] elle me parlait pour que je ne parte pas
Et je lui ai dit (bébé, je vais à l'école)
Elle s'est réveillée à la porte, Carlitos est sorti
Tout avait changé en moi, je paraissais plus
Un petit homme, comme c'étaient jolis les oiseaux, le vol
Des papillons, même
Les professeurs semblaient plus affectueux
Tout a été un changement soudain, j'avais envie
De crier dans le matin comme un chien enragé dans le
Gao, je me suis garé de la refase pour être ma première fois
Ma première fois (ne parle pas, compadre)
Ce n'était pas très bien, je devais passer une
Gêne, le jour du pipi, c'était la fille
De mes rêves, belle comme une
Siren dans le sable de mon esprit, m'invitant à un dîner
Elle est entrée dans ma chambre (je me souviens)
Elle a demandé la permission quand elle est entrée (ha, c'était un paradis)
Sans prévenir, elle m'a pris dans ses bras, m'a embrassé
Avec beaucoup d'envie et elle m'a demandé avec précaution
De fermer la fenêtre, le lit a commencé
À nous appeler, la flamme à s'enflammer encore
Je suis devenu un petit câlin, j'ai acheté
Des étoiles filantes, elle
Déshabillée, j'avais
La certitude que ce jour-là, Cupidon avait
Bu et m'avait mis une pierre dans la tête
[?] à fleur de peau, peut-être
Pour elle, c'était un coup
Pour moi, une lune de miel, la vérité
Elle m'a dit, passe, sens-toi
Comme chez toi, au troisième mouvement pour (gamin, que t'arrive-t-il)
Désolé, la faute est à moi, je l'avoue, le prochain sera plus
Durable, enfin j'espère, entre baisers et caresses, nous avons continué
Avec le feu et tout à coup, désolé encore
Adolescents contents, croyant avoir le monde, bien que
Profond entre ses jambes, je n'étais là que quelques secondes
Heureusement, les choses m'ont rattrapé après, mais
Elle non plus ne savait pas que c'était ma première fois.