Por Si Mañana No Estoy

C'est pour si demain je ne suis pas là
Pour si demain je m'en vais
Voici mon héritage

C'est pour si demain je ne suis pas là
Pour si demain je m'en vais
Voici mon héritage

D'abord, sois sincère avec maman
Et souviens-toi que les femmes, ça se respecte
Qu'un bisou, un câlin, ça ne fait jamais de mal
À celle qui a tant tenu ton corps dans ses bras

Deuxièmement, ne trahis jamais un ami
C'est comme ça que tu pourras mourir et rester vivant dans son esprit
Et sache que l'ami, ce n'est pas celui qui s'approche
Rappelle-toi que l'amitié n'est qu'un mot malade

Troisièmement, bats-toi pour ce que tu veux
Et dis que j'avance, personne ne peut me freiner
Et quand tu seras victime de préjugés absurdes
Fais comme papa et envoie chier le monde

Quatrièmement, range ta chambre
Bats-toi pour l'amour et garde ton honneur intact
(Cela toujours)

Cinquièmement, pardonne à ceux qui te parlent
Ne laisse pas juste ces mots à ton nom

Sixièmement, sache qu'il y a dans la vie
Une entrée et une sortie
Le courage ne dépend pas de l'alcool
Champion, mets un préservatif, il y a beaucoup de sida dehors

Septièmement, ne quitte pas l'école en 7ème
Te le dit papa qui était un élève nul
Qui a toujours été un désastre
Qui fuyait les cours quand il entendait un ballon de basket rebondir dehors

Huitièmement, plante un clou dans le mur
Chaque fois que tu manques de respect à quelqu'un
Ensuite, quand tu t'excuses, enlève-le
Et tu verras qu'il reste toujours des trous

Neuvièmement, sois un homme bien
Pour que ton âme erre sur les chemins les plus purs
Car aujourd'hui, la bonté vient dans des flacons de poison
Et il faut de la force pour s'accrocher à ses principes

Dixièmement, sache que papa t'aimera toujours
Mon corps peut-être, mais mon âme ne t'abandonnera jamais
Car tu es, mon fils, ma raison d'être
Pour si demain je ne suis pas là, je t'aime Aldo Daniel

Et j'espère que Peter Pan te fera voler dans les cieux
Et qu'il y aura plein de bonbons dans les nuages
Et que ton regard innocent dans la prison du bonheur
Soit condamné à mille chaînes perpétuelles

C'est pour si demain je ne suis pas là
Pour si demain je m'en vais
Voici mon héritage

Enfants, je sais parfaitement qu'en quelques lignes
Je ne peux pas exprimer tout ce que je voudrais pour vous
Mais je ne sais pas non plus si Dieu
Me donnera l'opportunité d'être toujours à vos côtés
Pour quand vous aurez besoin de moi
De même, pour si demain je ne suis pas là
C'est une partie de mon héritage
Au plus grand cadeau que Dieu nous offre en tant qu'êtres humains sur cette terre
(Les enfants)

La première chose que je veux te dire, ma chérie
C'est que ton papa sera toujours avec toi, quoi qu'il arrive
Et je serai toujours là pour écouter tes peines
Ou essuyer tes larmes si la tristesse te frappe

Deuxièmement, ma princesse, apprends à être sincère
Et quand tu dois mentir, c'est qu'il n'y a pas d'autre moyen
Lutte pour tes droits, ta vie et ce que tu désires
Même si tu dois affronter ceux que tu aimes le plus

Troisièmement, sache que la famille est comme une étoile
Comme Dieu qui brille en toi même si tu sens qu'elle s'éloigne
Qu'il n'y a pas de doctrine ni d'enseignement, ma fille, il n'existe pas d'école
Plus grande que cet amour
Apprends-le, ma chérie

Quatrièmement, je veux te dire, ma fille
Sois courageuse
Et si tu trébuches cent fois, relève-toi cent fois
Il n'y a pas de perfection chez l'homme, on se trompe toujours
Et même si ça semble incroyable, on apprend de nos erreurs

Cinquièmement, sois prête, ne laisse pas l'échec te vaincre
Ni la frustration si la confusion essaie de te déchirer
Et dans les moments difficiles, quand la crise est à son comble
Cherche en toi, le suprême guidera tes pas

Sixièmement, apprends le respect
Car on ne le valorise pas assez
Et souvent, les parents déguisent la maltraitance
Si je mets de la discipline, pardonne-moi, ma fille, je le fais
Pour ne pas te voir souffrir, quand tu pleures, nous pleurons tous les deux

Septièmement, ne te laisse pas entraîner par la compétition
Quand tu n'as pas ce que les autres ont, ne déprime pas, sois forte
Entre le matériel et le spirituel, il y a une différence
Papa t'expliquera, mais c'est à toi de faire le bon choix

Huitièmement, que tu aimeras toujours ton grand frère
Un jour, je te raconterai pourquoi nous sommes si loin de lui
Que je l'aime autant que toi, et cela va prévaloir
Mais papa traîne des chaînes et tu vas comprendre

Neuvièmement, n'aie pas peur d'affronter la vie
Appuie-toi sur ton estime de soi et sur l'enseignement divin
Protège toujours les tiens, paix et sagesse
Et réagis comme une bête, comme papa, si quelqu'un t'humilie

Dixièmement, promets-moi de tout ton cœur
Qu'il y a une chose à laquelle tu ne renonceras pas, ma fille, c'est l'amour
La seule chose vraie pour laquelle cette chanson est née
Pour ton frère et pour toi, Niubiali, bénédiction

Et j'espère que Peter Pan te fera voler dans les cieux
Et qu'il y aura plein de bonbons dans les nuages
Et que ton regard innocent dans la prison du bonheur
Soit condamné à mille chaînes perpétuelles

C'est pour si demain je ne suis pas là
Pour si demain je m'en vais
Voici mon héritage