Poesía
Los Aldeanos
Poésie
Tout à coup, je ne sais plus ce qui m'arrive.
Tout à coup, je ne sais plus qui je suis.
Tout à coup, je ne reconnais rien
de ce que j'étais un jour.
Et comment elle est arrivée,
comment elle m'a attrapé,
comment elle m'a enroulé dans son monde ?
Comment elle m'a entraîné, m'a ensorcelé, m'a rempli de lumière ?
-Aujourd'hui je me demande-
Comment elle s'est glissée dans mes veines,
elle a apaisé toutes mes peines
en quelques secondes ?
Comment elle a changé mes jours
et a transformé mon agonie en mots ?
-Aujourd'hui je me demande-
Et elle a mis du carburant dans mon cœur
et mon esprit a fait le tour du monde.
Elle m'a rempli de plaisir
et peu importe combien j'essaie de répondre...
-Aujourd'hui je me demande-
Comment c'était ? Je ne sais pas te dire comment c'était.
Je ne sais pas t'expliquer ce qui s'est passé
mais je suis tombé amoureux de toi.
Et comment c'était ? Je ne sais pas te dire ce qui s'est passé
mais je suis tombé amoureux de toi !
Parce que depuis le premier moment
je savais que tu étais faite pour moi.
(LE B)
Dame bien-aimée, amalgame qui donne toujours plus à chaque occasion.
Fée ailée, flamme qui embrase et pénètre plus dans mon cœur.
Chaleureuse et glaciale à la fois, issue de ma passion, ma respiration.
Ton nom pour cet homme, résurrection.
Aube après aube, le miracle se produit,
le moment le plus beau où un jour meurt et un autre naît.
Ta présence, essence spéciale de mon inspiration.
Rien n'est comparable à ta nudité sur une ligne.
Tu détruis la douleur, tu déblayes le ressentiment, ne fais pas disparaître ton parfum d'amour.
C'est l'humour de la foi, je défendrai ton honneur.
Je serai ton protecteur, toi ma lame ; blessure, ma guérison.
Chaque gorgée amère, un pas sur ton long chemin de douceur.
Dame pure, créature, ma sphinge
où tout converge, être qui émerge toujours vierge,
qui n'exige rien et se donne,
qui arrive toujours nouvelle avec de nouvelles envies
à notre rendez-vous toujours nouveau à l'aveugle,
qui ne me refuse pas sa joie,
ses mélancolies, sa tristesse, sa peine,
sa colère, ses fantasmes, son âme pleine,
sa caisse forte vide.
Beaucoup luttent pour sa gloire jour après jour, mais elle est à moi !
L'angoisse indescriptible, indispensable, invisible.
Mais chaque murmure de ta part, même minime, m'est lisible.
C'est incroyable comment dans chaque espace de mon être tu navigues.
Que dois-je faire si un jour tu n'arrives pas ?
Si un jour tu me laisses ?
Dans l'obscurité répétant ton nom mille fois,
j'aime la solitude car c'est quand ta magie apparaît.
Apparemment, après chaque crépuscule, tu seras mon abri.
Quand pourrai-je partir avec toi ?
-Aujourd'hui je me demande-
(Silvito)
Grand-mère nous a présentés alors que j'étais encore un enfant.
Ma joie, le jour où tu es arrivée, je te sentais
aller et pénétrer comme un assassin à sang froid.
Addictive, mais je dirais que je ne pourrais pas te quitter.
Guide ta main sombre sur mon âme vide,
je suis ton chemin, je résonne quand tu me fais sourire.
Et bien que beaucoup aient réussi à te transformer en marchandise,
humilier n'est pas possible ni te haïr, ma précieuse.
Lia plus ton arôme tendre au monde avec son secret,
que les gouvernements et les lois se régulent par tes décrets,
que t'aimer ne soit pas un défi pour les assassins ou les athées.
Je crois et je vois dans tes entrailles un avenir moins laid.
À juger par ce que je crois et le désir de te posséder,
ma chance, j'aspire à te voir inerte sur la mort.
Des gens qui ne parviennent pas à te faire leur.
J'ai pu t'avoir, je peux te mordre, te serrer,
te utiliser, te donner et te sentir,
te voir comme l'intouchable, mon plus grand défi.
Le secret, le sommet, le but d'un monde meilleur.
Mon sang et ma vie blessée, respecte-la s'il te plaît.
Mes concepts et mes douleurs, la vengeance et l'amour.
Emporte mon erreur, mes moments de terreur,
mes souvenirs et mon courage.
Tu es toujours ma dame, ma fleur,
mon rédempteur, mon réparateur de rêves,
ma couleur, ma chaleur, mes larmes de douleur,
mon ressentiment, ma force de lutter pendant que je poursuis,
ma liberté dans tout ce que je pense et dis,
mon témoin, ma nuit, mon étoile, mon meilleur ami.
Comment je fais si je ne suis pas avec toi ?
-Aujourd'hui je me demande-
(...)
Et je ne sais pas t'expliquer comment c'était,
je sais juste que depuis que je t'ai trouvée,
je suis resté pour te voir, t'aimer et te garder.
Mais je préfère te protéger et te faire mienne pour toujours
comme la prunelle de mes yeux.
Elle me recrée, colore mes idées et les saisit,
elle me retire la colère et fait de moi une meilleure personne.
Elle réanime mon estime de soi quand elle ne fonctionne pas,
c'est la patronne de mes phrases, ma lame de guerre
ou mon drapeau pour faire la paix.
Celle qui meurt mais renaît,
la joie de ma journée
quand c'est elle qui me tient compagnie.
Si belle et si éblouissante,
regarde-nous, nous deux devenus fous d'être ses amants.
Ma vie change à l'instant où nous nous sommes rencontrés,
nous sommes devenus transparents.
Elle est celle qui guide mes pas,
celle qui est au courant en premier de mes réussites et de mes échecs.
C'est elle qui m'a accueilli dans ses bras,
celle qui m'a relevé quand mon monde s'est brisé en mille morceaux.
C'est pourquoi je sais qu'elle m'aime.
À mes côtés quand maman est partie
et quand le vieux est tombé malade.
Et bien que beaucoup la réclament,
je ne ressens aucune peine, tu sais.
Elle est ma première dame !
(Aldo)
Illuminée, tu illumines mon néant.
En lamelles tu marches.
Fines et vulgaires, tu guides mon âme au sommet.
Tu blesses de plus en plus mes douleurs les plus profondes
et en plus tu me donnes la paix et vas derrière moi semant des fleurs.
Beaucoup t'adorent, beaucoup t'ignorent.
Certains te voient, pleurent, implorent de passer à tes côtés les heures.
Doctoresse qui nous guérit de la mélancolie,
froide comme une injection de passion et de fantaisie.
La messe que de ma gencive elle aspire.
En syllabe, donc si tu la vois, salue-la,
car un jour elle pourrait être celle qui soulèvera ton petit cœur.
Parce qu'elle peut tout, rien n'effacera son mythe.
Elle est lumière, le pus de la tristesse, la croix,
le vers, le baiser, la prière, mon Allah, mon Jésus.
Si elle n'entrait pas dans nos vies,
combien d'obscurité bloquerait
ce sourire pur qui se dessine aujourd'hui sur son visage ?
Et il y a de la valeur dans les yeux de celui qui lutte pour l'amour
et te donne son cœur,
car même si beaucoup ne le croient pas,
ma reine, tu es notre salut.
J'ai besoin de toi comme une petite fille a besoin de son ours dans son lit,
te toucher avec l'esprit est une sensation bénie.
Dans le ciel toi, sur terre toi,
dans la mer toi, sur ma peau toi.
JE T'AIME princesse et demoiselle charmante.
Tu m'as fait tomber amoureux.
Le plus loin que je veux être de toi, c'est à tes côtés.
Tu es l'air que je respire, ta beauté je l'admire.
Tu naîs quand je m'inspire et...
- Aujourd'hui je me demande-
Et comment elle est arrivée,
comment elle m'a attrapé,
comment elle m'a enroulé dans son monde ?
Comment elle m'a entraîné, m'a ensorcelé, m'a rempli de lumière ?
-Aujourd'hui je me demande-
Comment elle s'est glissée dans mes veines,
elle a apaisé toutes mes peines
en quelques secondes ?
Comment elle a changé mes jours
et a transformé mon agonie en mots ?
-Aujourd'hui je me demande-
Et elle a mis du carburant dans mon cœur
et mon esprit a fait le tour du monde.
Elle m'a rempli de plaisir
et peu importe combien j'essaie de répondre...
-Aujourd'hui je me demande-
Comment c'était ? Je ne sais pas te dire comment c'était.
Je ne sais pas t'expliquer ce qui s'est passé
mais je suis tombé amoureux de toi.
Et comment c'était ? Je ne sais pas te dire ce qui s'est passé
mais je suis tombé amoureux de toi !
Parce que depuis le premier moment
je savais que tu étais faite pour moi.