Mima
Los Aldeanos
Mima
Meine liebe Oma, das hier kommt von Herzen für dich
für all die, die wie du sind... Einzigartig...
Ja, hör mir zu, schau...
Heute möchte ich dir danken für die Art, wie du mich erzogen hast
für die Werte, die du wie Blumen in meiner Brust gepflanzt hast
für die Aufrichtigkeit, mit der du aus dem kleinen Jungen
formen konntest, der seine Hausaufgaben machte, um die Zeichentrickfilme zu sehen
ich weiß, dass du nicht glücklich bist, weil Aldo nicht mehr Aldito ist
jetzt hat er Tattoos und ist kein braver Junge mehr
ich schätze, ich mache dich nicht mehr stolz, wenn ich durch die Straßen ziehe
und kriminell bist du der exakte Prototyp
Mima, heute widme ich dir dieses Lied mit
dem Ziel, dass du meine Situation verstehst
ich hatte keine andere Wahl, als mich in eine Zeile zu pressen
und im Takt des Schlags meines Herzens zu schreiben
du weißt nicht, wie sehr es mir weh tut, dass du mich nicht verstehst
und dass du mir sagst, ich solle all diesen Mist loswerden
ich weiß, dass du mich liebst, aber, ohne dir zu nahe treten zu wollen
ich weiß, dass es dir manchmal unangenehm ist zu sagen, da ist mein Enkel
Mima, du bist das Größte, was mir das Leben gegeben hat
und ich glaube nicht, dass ich ohne deinen Abschied überleben kann
aber an dem Tag, an dem wir uns trennen müssen, so hart es auch sein mag
gönnst du dir die schönste Erinnerung, lass dich überzeugen
ich vergesse nicht die Schimpfe, die Strafen
manchmal erzähle ich davon, wenn wir unter Freunden sind
und übrigens, diese Freunde, die wie Unholde scheinen
sind viel menschlicher als eine Menge Präsidenten
Wenn du wolltest, dass ich fahren lerne, dass ich niemals das Studieren aufgebe
ok, heute fahre ich einen Stift, der schreibt, um zu helfen
und ich studiere den menschlichen Verstand, um voranzukommen, meine Alte
du weißt nicht, wie viel wir durchmachen müssen, die Jungen, die
eine andere Denkweise haben, um zu sehen, denn um die
militärische Dienstpflicht zu umgehen, müssen wir uns verrückt anmelden
es ist ein Recht, seine Meinung zu äußern
Ich will nicht marschieren oder leben wie viele andere
die von der Geschichte des Namens und den Ämtern leben
ich möchte frei sein, niemandem Rechenschaft ablegen und Alkohol trinken
bis der Tod an die Tür klopft
mach dir keine Sorgen, ich kann mich verteidigen
dieser missverstandene Mensch hat beschlossen, stärker zu sein
obwohl sie mich nach einem Namen nennen, den meine Mutter mir nicht gegeben hat
lebe ich stolz auf mich und auf die Arme, die mich öffnen
Ich wurde sehr früh Vater
ich würde sagen, sehr pünktlich im genau richtigen Moment
zum Aufhören und Erwachsenwerden, ich bleibe bis 6 Uhr morgens wach, aber meinem Kind hat es nie an einem Teller gefehlt
ich will keine Berühmtheit, Mima, ich möchte, dass du mich liebst
denn ich werde bei dir sein bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Gott, wenn du wirklich da draußen bist, sag der mit der Kapuze
sie soll zuerst mich sehen, ich bin so glücklich
dass ich dich gekannt habe und dass meine Träume in deinen Armen
wiegen konnten
heute ist es eine lebendige Erinnerung, wenn ich ins Bett gehe
jene Sendung im Radio fast jeden Morgen
Der Rucksack mit dem kleinen gemusterten Pilz
das Pausenbrot, die geschnürten Schuhe, die Hand beim Überqueren der Straße
das Hemd hinein gesteckt, verdammte Alte
diese ganzen Dinge erinnere ich, manchmal schlafe ich
und glaube, du erzählst mir Geschichten und dass die Angst vor der Dunkelheit in meinem Kopf immer noch lebt,
dass ich ins Bett mache und mit deinem Bild am Ende des Flurs
mit dem Froschfuß, den Fischen, dem Schwimmen, dem Karate, dem Strand
die Zeit, als ich dir sagte, dass ich durch den Fernseher gehen wollte
als wir den ersten Farbfernseher hatten
und wie sehr ich es mochte, die Maschine auszuschalten
grosser Respekt für dich, die Einstellung, die mich erzog
ohne einen hohen Status, da ist dein Bild in meinem Kopf
lächelt dem Leben zu, obwohl das Leben dich hart getroffen hat
Alles, was ich noch sagen kann, ist, dass es schade ist, dass ich in diesem Buch
die Seiten zurückblättern muss, wenn nicht,
ohne dass mir etwas von innen bleibt, wäre ich jetzt bereit
von 25 und 8 zu rennen, während du mich verrückt suchst
und ich dir sage, noch einen Moment, ich komme gleich hoch
spielen mit dem vier Ecken oder dem Corrido
mir die Bonbons stehlen, um Bälle und Eis zu kaufen
ich bin nicht verwirrt, ich weiß genau, was ich will
und ich wünsche, dass es eine Postverbindung gibt, die vom Himmel auf die Erde führt
für den Fall, dass wir uns ohne irgendeine Erklärung trennen
ein Engel bringt dir meine Briefe, bis uns das Gleiche vereint.
Das geht an dich und an all die Nanas,
Oma Mesi, Eva, Margo, auch an Juana...
ich hab euch alle sehr lieb..