Une vie à rêver (part. Alice Duport-Percier)

Kasoi dalé u
Moi dané
Goséi dané
Kala soika tovla
Goséi moéto

Maelle itade nai
Dosokémo naémai
Alicia itade nai
Verso édaéké
Lune ai

Maelle itade nai
Dosokémo naémai
Alicia itade nai
Verso édaéké
Lune ai

Maelle
Alicia

Gemeinsam, auch wenn wir getrennt sind
Unsere Geschichten im gleichen Blick
Die eine ohne ihn
Die andere an seiner Seite

In jedem Bild, ein ewiger Traum, Maelle
In jedem Stern, ihre Stimme, Alicia

Unsere Tränen antworten sich
Echo durch die Welten

Lasst uns im Zwielicht tanzen
Dort, wo die Liebe beruhigt
Unter dem Regen der Blumen
Unsere Träume von Herz zu Herz gewoben

Lasst uns tanzen, tanzen, im Zwielicht
Wo die Liebe beruhigt
An Tagen, an Nächten, ohne Morgen
Unsere Träume reichen die Hand

Weiter träumen
Weiter tanzen
Lass das Feuer und die Schatten hinter dir
Traumleinwand, Sterne ohne Zahl

Im Zwielicht

Weiter träumen
Weiter singen
Ein sanfterer Himmel, aus blauem Gold
Damit sie nach und nach zurückkehren

Zwielicht, Störung der Ränder
Eiffel wird sich biegen
Zwielicht, bewahrte Malerei
Wird Maelle bleiben
Zwielicht, Störung der Ränder
Eiffel wird sich biegen
Zwielicht, bewahrte Malerei
Wird Maelle bleiben

Dunkel
Hell
Dunkel
Hell

Gesichter malen, Körper umschlungen
Leinwand der Zärtlichkeit, Licht in Frieden
Ode an die wiedergefundenen Liebenden

Alicia itade nai
Dosokémo naémai
Maelle itade nai
Verso édaéké
Lune ai

Zwischen Licht und Dunkelheit
Tanzen wir in Stille, alles ist rein
Wenn die Schatten das Licht berühren
Finden wir unseren Platz
Vergänglich

Weiter träumen
Weiter zeichnen
So wird die Zeit ausgelöscht
Die Abwesenden kommen zurück zum Tanzen

Die Träume bestehen fort
Im Zwielicht
Träumen im Zwielicht
Träumen im Zwielicht
Die Träume bestehen fort
Im Zwielicht

Alicia itade nai
Dosokémo naémai
Maelle itade nai
Verso édaéké
Lune ai

Gärten von Blumen auf unseren Tränenbetten
Sanft, Zeichnung ohne Drama
Ballett der Farben, schimmernde Töne
In jedem Blatt, ein befreiter Traum