55 Días en Pekín
Lorenzo Valverde
55 Tage in Peking
Es war das Jahr neunzehnhundert
Peking badete in Blut
Und in seinen Fundamenten
Zitterte die Stadt
Die gelben Boxer
Gierig darauf, Unheil zu stiften
Schärften ihre Messer
Mit dem Instinkt eines Schakals
Die Kaiserin von China
Ermutigte sie in ihrem Wahn
Und ihre filigrane Hand
Setzte das Urteil in Kraft
"Tötet den Fremden!"
Schrie sie wie ein Signalhorn
Denn ich will sie nicht
Fünfundfünfzig Tage in Peking
Die Männer der Legationen
Vereinten sich voller Mut
Ihre Herzen
Um ihre Ehre zu verteidigen
Franzosen und Italiener
Vereint mit den Russen
Und die Amerikaner
Großbritannien und Japan
Insgesamt elf Nationen
Ergriffen das Gewehr
Und kämpften wie Löwen
Gegen die vierzehntausend
Die Boxer wurden besiegt
Und ihr Aufstand wurde niedergeschlagen
Jetzt sind sie verstummt
Die Kanonen und das Signalhorn
"Erinnert euch vom Anfang bis zum Ende
Fünfundfünfzig Tage in Peking!"