Europa

Wenn ich am Ufer stehe und hinaus zum Meer schaue
Denke ich an Europa und ihr Schicksal.
Wenn ich durch diese Felder gehe, die mit Schnee bedeckt sind
Denke ich zurück an die Jahre der Brüderkriege.

Um der Fremden willen starben junge Soldaten.
Es lebe der Tod, unser Schwur zum Himmel.
Bist du bereit, unseren Schlachtruf zu hören?
Bist du bereit zuzuhören, bist du bereit zu kämpfen?

Europas Wind weht wieder auf diesen Fahnen.
Unseren Söhnen kannst du nochmal erzählen
Von dem Stahl, von dem Blut und von den Helden.
Das Sterben im Kampf hieß ewige Ehre.

Sag mir, was ist los mit meinem Land?
Es lässt sich nicht mehr erkennen
Und wir sind jetzt bereit, mit unseren
Brüdern den Kampf zu teilen bis zum Sieg.

In den Straßen Europas sind wir immer marschiert
Stolz an allen Fronten, die Geschichte kennt uns.
Für die Ehre und den Ruhm deiner Freiwilligen
Europa, hier ist das Lied unserer kriegerischen Frauen.

Wer uns bis zum Sieg begleiten wird.
Sich auf den Tod vorzubereiten, das ist unsere Pflicht.
So gnadenlos wie unser Schicksal auch sein mag
Seht, Kameraden, die Zukunft liegt in unseren Händen.

Wenn du in deinem Dorf oder in deiner Stadt
Fahnen und Schwerter siehst,
Die beste Blutlinie zieht in den Krieg
Mit ihnen wirst du dich vereinen wollen.

Sohn Spaniens, steh jetzt auf
Die europäische Heimat ruft dich zum Kampf.
Hör das Trommeln dieses Tambours
Unsere Schwester ist der Tod.

Halt an und hör zu, das ist unser Lied
Die Fahne weht im Wind.
Ein Kriegslied, das zur Versammlung ruft
Die Jugend Europas.

Halt an und hör den Kampfschrei
Der drängend zum Himmel aufsteigt.
Bist du bereit, dein Herz schlagen zu hören?
Niemand kann uns aufhalten.