Yo Soy del Barrio (part. Gonzalo Nawel y Fili Wey)

Ik kom uit de buurt die me heeft zien opgroeien
Waar ik dagelijks veel ellende heb meegemaakt
Waar de gasten nooit hun geloof verliezen
Waar de dood om de haverklap rondloopt

Ik kom uit de buurt die me heeft zien opgroeien
Waar ik dagelijks veel ellende heb meegemaakt
Waar de gasten nooit hun geloof verliezen
Waar de dood om de haverklap rondloopt

Ik kom van waar ik ben opgegroeid en veel heb geleerd
Waar ik goede en slechte tijden heb gehad, maar niet heb opgegeven
Waar de regels zijn: Ik heb nooit gehoord, ook niet gezien
Waar vriendschappen verloren gingen zonder afscheid te kunnen nemen

Van het veld waar ik heb geschopt en de straten die ik heb bewandeld
Dromend van grootse dingen, altijd met hetzelfde geloof
De verkeerde stappen ontwijkend, om niet te vallen
En altijd klaar om bij te dragen, nooit achteruit te gaan

De hoek weet wie ik ben, de jongens weten wie ik ben
Maar ik heb veel moeten vechten om te komen waar ik nu ben
Ik blijf denken aan de toekomst, maar handel in het heden
De doelen zijn heel duidelijk, daar ga ik naartoe

Ik wil geen nummer zijn op de muur
En dat mijn moeder om me moet huilen in een kist
Daarom zoek ik mijn kansen in elke gelegenheid
Alles geven aan mijn familie, dat is mijn bedoeling

Ik kom van hier waar ik begon, waar ik alles heb meegemaakt
Waar ik in het donker heb gelopen en een keer ben gevallen
Het kostte veel om van de grond te komen, maar ik ben opgestaan
En vandaag ben ik trots, maar dat komt allemaal omdat

Ik kom uit een buurt van arbeiders en ex-gevangenen
Dit is de achterbuurt, hier leven we op volle snelheid
Op zoek naar succes, geld maken van misdaad
Zelfs de jongeren spelen met een joint

De straat is heet, iedereen wil cash
Pas op voor de blauwhemden en de bruin gekleurde
Die gasten willen je achter de tralies zien om elke reden
Er is geen grotere pijn dan een verongelijkte agent

Echt alles wat ik schrijf, want zo leef ik
Zichtbaar aanwezig met een explosief karakter
Op de plaats delict laten we geen getuige achter
En als we je laten leven, ben je gebonden en met tape

Laat ze de boodschap begrijpen, dat ze niet met me moeten kloten
Ik zeg het subtiel, wil niet als vijand gezien worden
Mijn vrienden schieten op de patrouillewagen
Terwijl de jouwe zich laten gaan met de dealer

We stoppen de Sandero en vullen je met gaten
Laten we zien of de zogenaamde schutters reageren
De regels zijn hetzelfde in de wijken, in de getto's
Morro, wijk, favela en de hele wereld

Hier gaan we zo om, blind, doof en stom
We kopen niet van een of andere domme snuiter
Rauwe taal, doen alles wat jij niet kon
In de muziekindustrie ben ik de beul

Ik kom uit de buurt die me heeft zien opgroeien
Waar ik dagelijks veel ellende heb meegemaakt
Waar de gasten nooit hun geloof verliezen
Waar de dood om de haverklap rondloopt

Ik kom uit de buurt die me heeft zien opgroeien
Waar ik dagelijks veel ellende heb meegemaakt
Waar de gasten nooit hun geloof verliezen
Waar de dood om de haverklap rondloopt

Ik kom uit de buurt, ik ben opgegroeid tussen criminelen en pistolen
Mijn vader viel in de gevangenis en mijn moeder was alleen
Daar leerde ik de straat kennen, begon de school te verlaten
Ik kreeg smaak voor geld, droomde ervan het in grote hoeveelheden te verzamelen

Snelle vrijheid voor Tiro, voor Ale, voor Brian
Ik leerde niet te veel op te scheppen, want op de lange termijn doet het pijn
Ik haat de dubbelhartigen, de valse, de verraders
Als je je slecht gedraagt, stuur ik de dood voor je

Respect voor respect, holle kogel voor je borst
Ik leerde stil te blijven na de daad
Cumbia, joint, barbecue en een drankje op de hoek met mijn mensen
We kopen niet van de zwakkeren, ik weet dat ze pijn hebben

Lyrisch ben ik je moordenaar
Vroeger doodde ik met de Glock, nu met mijn geluid
Wijk, huis, buurt, blokken en nederzetting
Waar mijn mensen zijn, weten ze dat ik er ben

Ik kom uit de buurt die me heeft zien opgroeien
Waar ik dagelijks veel ellende heb meegemaakt
Waar de gasten nooit hun geloof verliezen
Waar de dood om de haverklap rondloopt

Ik kom uit de buurt die me heeft zien opgroeien
Waar ik dagelijks veel ellende heb meegemaakt
Waar de gasten nooit hun geloof verliezen
Waar de dood om de haverklap rondloopt

Hé
Dit is van de buurt voor de buurt en
Lolo OG, Lolo OG
Van Villa Argentina, Gonzalo Nahuel
En van Villegas, Fili Wey