Yo Soy del Barrio (part. Gonzalo Nawel y Fili Wey)

Ich komme aus dem Viertel, das mich aufwachsen sah
Wo ich täglich viele schlechte Zeiten erlebte
Wo die Jungs niemals den Glauben verlieren
Wo der Tod alle paar Schritte umhergeht

Ich komme aus dem Viertel, das mich aufwachsen sah
Wo ich täglich viele schlechte Zeiten erlebte
Wo die Jungs niemals den Glauben verlieren
Wo der Tod alle paar Schritte umhergeht

Ich komme von dort, wo ich aufwuchs und viel lernte
Wo ich gute und schlechte Zeiten hatte, aber nicht aufgab
Wo die Regeln sind: Ich hörte nie zu, sah auch nichts
Wo Freundschaften gingen, ohne dass ich mich verabschieden konnte

Von dem Platz, auf dem ich kickte und den Straßen, die ich ging
Immer groß träumend, den Glauben stets bewahrend
Schlechte Entscheidungen umschiffend, um nicht zu fallen
Und immer bereit, etwas beizutragen, niemals zurückzuschrecken

Die Ecke weiß, wer ich bin, die Maler wissen, wer ich bin
Aber ich musste hart kämpfen, um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Ich denke an die Zukunft, handle aber im Hier und Jetzt
Die Ziele sind mir klar, dorthin gehe ich

Ich will nicht einer mehr sein, der an die Wand gemalt wird
Und dass meine Mutter um mich weinen muss in einem Sarg
Deshalb suche ich mir mein eigenes in jeder Gelegenheit
Alles für meine Familie zu geben, das ist meine Absicht

Ich komme von hier, wo ich anfing, wo ich alles erlebte
Wo ich im Dunkeln ging und einmal stolperte
Es war schwer, aus dem Tief zu kommen, aber ich stand wieder auf
Und heute bin ich stolz, aber alles, weil

Ich komme aus einem Viertel von Arbeitern und Ex-Häftlingen
Das ist das Ghetto, hier lebt man im vollen Rhythmus
Erfolg suchend, Geld aus Verbrechen machend
Sogar die Kleinen spielen mit Joints

Die Straße ist heiß, alle wollen Bargeld
Vorsicht vor den Blauen und den Mate-Farbigen
Diese Trottel wollen dich aus irgendeinem Grund hinter Gitter sehen
Es gibt keinen größeren Schmerz als den eines beleidigten Feiglings

Echt alles, was ich schreibe, denn so lebe ich
Präsenz zeigend mit explosivem Charakter
Am Tatort hinterlassen wir keinen Zeugen
Und wenn wir dich leben lassen, bist du gefesselt und mit Klebeband

Dass sie die Botschaft verstehen, dass sie sich nicht mit mir anlegen
Ich sage es ihnen leise, wollt mich nicht als Feind
Meine Kumpels schießen auf die Polizisten
Im Gegensatz dazu verlieren deine die Kontrolle mit dem Dealer

Wir stoppen den Sandero und füllen dich mit Löchern
Mal sehen, ob die angeblichen Schützen mir antworten
Die Regeln sind die gleichen in den Slums, in den Ghettos
Hügel, Siedlung, Favela und die ganze Welt

Hier gehen wir so um, blind, taub und stumm
Wir kaufen nicht bei irgendeinem dummen Schnauzbart
Rohes Sprache, alles tun, was du nicht konntest
In der Musikindustrie bin ich der Henker

Ich komme aus dem Viertel, das mich aufwachsen sah
Wo ich täglich viele schlechte Zeiten erlebte
Wo die Jungs niemals den Glauben verlieren
Wo der Tod alle paar Schritte umhergeht

Ich komme aus dem Viertel, das mich aufwachsen sah
Wo ich täglich viele schlechte Zeiten erlebte
Wo die Jungs niemals den Glauben verlieren
Wo der Tod alle paar Schritte umhergeht

Ich komme aus dem Viertel, ich wuchs zwischen Verbrechern und Pistolen auf
Mein Vater kam ins Gefängnis und meine Mutter war allein
Dort lernte ich die Straße kennen, begann die Schule zu schwänzen
Ich fand Gefallen am Geld, träumte davon, es in Schaufeln zu sammeln

Schnelle Freiheit für Tiro, für Ale, für Brian
Ich lernte, keine Dummköpfe zu ermutigen, denn auf lange Sicht schaden sie dir
Ich hasse die Doppelzüngigen, die Falschen, die Verräter
Wenn du dich schlecht benimmst, schicke ich die Reaper, um dich zu holen

Respekt für Respekt, Hohlgeschoss für deine Brust
Ich lernte, nach der Tat still zu bleiben
Cumbia, Joint, Grillen und ein Bier an der Ecke mit meinen Leuten
Wir kaufen nicht bei den Schwächlingen, ich weiß, dass sie verletzt sind

Lyrisch dein Mörder
Früher tötete ich mit der Glock, jetzt mit meinem Sound
Villa, Ranch, Viertel, Blöcke und Siedlung
Wo meine Leute sind, wissen sie, dass ich da bin

Ich komme aus dem Viertel, das mich aufwachsen sah
Wo ich täglich viele schlechte Zeiten erlebte
Wo die Jungs niemals den Glauben verlieren
Wo der Tod alle paar Schritte umhergeht

Ich komme aus dem Viertel, das mich aufwachsen sah
Wo ich täglich viele schlechte Zeiten erlebte
Wo die Jungs niemals den Glauben verlieren
Wo der Tod alle paar Schritte umhergeht

Ey
Das ist vom Viertel für das Viertel und
Lolo OG, Lolo OG
Aus Villa Argentina, Gonzalo Nahuel
Und aus Villegas, Fili Wey