La Flor del Temperamento

Ik heb een temperament
Dat me zelfs in dromen niet verlaat
Het volgt me elk moment
En is het zout van mijn bestaan

Temperament om te beminnen
Temperament om te zingen
Temperament om te zorgen
Dat de mensen die zitten, weer staan

De wervelwind die in mij draait
Beweegt op een ritme van razernij
En de waaier breek ik in twee
En zelfs de jurk geeft me wat ruimte

Oh, mijn God
Het overvalt me weer
En alles is omwille van
En alles is omwille van
Het temperament

Zigeuner is mijn gevoel
Daarom ontstaat de chaos
Wanneer ik in beweging zet
De rokken van de jurk

Temperament om te pronken
Temperament van de jeugd
Temperament om te zeggen
De drie waarheden in het Andalusisch

Ik heb klasse om te geven en te nemen
En ik heb de geest om te overtuigen
Want ik dans net zo goed op soleá
Als dat ik een toespraak houd als het nodig is

Oh, mijn God
Het overvalt me weer
En alles is omwille van
En alles is omwille van
Het temperament

De Rus en de Japanner begrijpen me
Want waar ik kom, ben ik moedig
Het maakt me niet uit om in het Engels te zingen
Of om dank te zeggen in het Duits

Oh, mijn God
Het overvalt me weer
En alles is omwille van
En alles is omwille van
Riquitintintín, riquitintintón
Het temperament