Ay, Pena Penita Pena

Als ik de kracht had in de lucht
Deze zwarte nacht, net als een put
Met een klein mesje van de maan
Zou ik de ketens van jouw kerker doorhakken
Als ik de koningin was van het daglicht
Van de wind en de zee
Zou ik mij omhangen met slavenkoorden
Voor jouw vrijheid

O, verdriet, verdriet, verdriet -verdriet-
Verdriet van mijn hart
Dat door mijn aderen stroomt -verdriet-
Met de kracht van een cycloon!
Het is hetzelfde als een bewolking
Van duisternis en vuursteen
Het is een ongetemde hengst
Die niet weet waar hij heen gaat
Het is een zandwoestijn -verdriet-
Het is mijn glorie in een gevangenis
O, gevangenis! O, gevangenis!
O, verdriet, verdriet, verdriet!

Ik wil geen bloemen, geld of roem
Ik wil dat je me laat huilen om jouw zorgen
En aan jouw zijde zijn, schat van mijn ziel
Drinkend van de tranen van jouw verdriet
Mijn ogen doen pijn van het kijken zonder jou
Ik vervloek mezelf
Die de schuld heeft van jouw ongeluk
Mijn rozen van april