La Clé Des Champs
Lokua Kanza
De Sleutel Tot Vrijheid
Je zult me niet kwalijk nemen, zeg
Gisteren ben ik vertrokken
Ik heb mijn leven rustig opgevouwen
En ik nam de sleutel tot vrijheid
Sommigen hebben gezegd en herhaald
Dat ik alles heb achtergelaten
Maar dat is helemaal niet waar
Ik laat alleen mezelf achter
In een land waar het zo aangenaam was
Heb ik mijn kleine steentjes neergelegd
Van genegenheid had ik te veel
In mijn handen
Dat alles was te zwaar om te dragen
Dat alles zonder te kunnen praten
Dat alles was te zwaar om te dragen
Je vergeeft me als
Om hier te komen waar ik ben
Je moet paden bewandelen
Waar je alleen loopt
In dit land zonder naam
Heb ik diep in een gat begraven
De onverschilligheid en de vergetenheid van ons leven
In dit land waar de lucht zo warm is
Heb ik meegenomen als cadeaus
Alles wat onze stappen in de weg stond
Hier beneden
Dat alles was te zwaar om te dragen
Dat alles zonder te kunnen praten
Dat alles was te zwaar om te dragen
Dat alles heeft me doen besluiten
Neem me niet kwalijk als ik ver weg ben gegaan
Te ver, te ver van ons, te ver, te ver van alles
Neem me niet kwalijk
Dat alles was te zwaar om te dragen
Neem me niet kwalijk
Dat alles was te zwaar om te dragen
