No Quiero Funeral

Ik wil geen kisten, geen kruisen, geen gebeden zonder geloof
Ik wil geen toespraken die niemand zal geloven
Breng me geen bloemen, ik ga ze niet meer ruiken
Geen zoete tranen die ik niet kon drinken

Zing geen hymnes voor me, geef me geen vergiffenis
Ik heb al vrede gesloten met mijn hart
Als je komt, kom dan om te lachen
Met rook in de lucht en zin om te leven

Ik wil geen begrafenis, ik wil een brute reis
Dat ze me verbranden in vuur en mijn kwaad reinigen
Dat de rook me brengt naar waar er geen einde is
En de wereld ademhaalt na mijn zout

Ik ben geen heilige, geen martelaar, ik wilde niet bedriegen
Ik was schaduw en ik was licht, ik was moeilijk te beminnen
Maar als ik iets heb geleerd, is het dat bij een afscheid
Een lach beter is dan jou te zien lijden

Geef me die bloem die niet in een vaas hoort
Steek hem langzaam aan, want ik vlieg eerst
Huil niet om mij, dit is niet het einde
Het is gewoon het begin van voelen zonder te voelen

En als ze me verbranden, gooi me niet in de zee
Gebruik mijn as voor iets reëels
Meng me met aarde waar de zon opkomt
In een wietplant met alle controle

Ik wil geen begrafenis, ik wil wortel en kanaal
Dat mijn as mest is voor een hemelse oogst
Dat mijn ziel bloeit in elke dodelijke tak
En dat ze voor altijd de groene, de oude origineel hebben

Ik wil geen begrafenis, ik wil een brute reis
Dat ze me verbranden in vuur en mijn kwaad reinigen
Dat de rook me brengt naar waar er geen einde is
En de wereld ademhaalt na mijn zout

Ik wil geen begrafenis, ik wil een brute reis
Dat ze me verbranden in vuur en mijn kwaad reinigen
Dat de rook me brengt naar waar er geen einde is
Ik wil geen begrafenis (ik wil een brute reis)
(Verbrand me in vuur) en reinig mijn kwaad
(De rook moet me brengen)
Ik wil geen begrafenis (ik wil een brute reis)
(Verbrand me in vuur) en reinig mijn kwaad
(De rook moet me brengen)

Ik ben geen heilige, geen martelaar, ik wilde niet bedriegen
Ik was schaduw en ik was licht, ik was moeilijk te beminnen
Maar als ik iets heb geleerd, is het dat bij een afscheid
Een lach beter is dan jou te zien lijden