Nomes per a tu
Lluís Llach
100%
Noms pour toi
Amour, je t'aime, et je t'aime tant
que dans mon amour tu es la mesure.
Tu as ouvert des limites à mon désir,
qui avec sérénité déclinait,
et aujourd'hui je me sens proche de la plénitude,
juste parce que tu me l'imagines.
L'amour t'aime tant et tout mon amour.
Et je chercherai seulement pour toi,
avec l'ignorance de toujours,
des mots dits par les amants
depuis l'aube des siècles,
et par la tromperie de mon amour je croirai
réinventer le langage à chaque geste.
Tromperie d'amour et vérité de la tromperie.
Amour d'éternel recommencement,
qui pousse mon aventure,
qui fais la proue de mon navire,
quand la mer se voit en furie,
dans laquelle je libère une ancienne esclavage,
pour qui je confesse cette servitude.
Amour esclave et liberté de l'amour.