Vinyes verdes

Green vineyards by the sea,
now that the wind doesn't whisper,
you become greener and even
have the prickly leaf,
green vineyards by the sea.

Green vineyards on the hillside,
you are finer than silk.
Green next to the blue sea,
vineyards with green fruit,
green vineyards on the hillside.

Green vineyards, sweet rest,
next to the passing sail;
towards the sea, link your body
without leaning too much,
green vineyards, sweet rest.

Green vineyards, solitude
of green in the hot hour.
Grapes and pruned vine
on the gleaming earth;
green vineyards, solitude.

Vineyards bidding farewell
to the fishing boat and the seagull,
and to the fine snow peak
that now arises and now fades...
Vineyards bidding farewell!

Green vineyards of my heart...
In the vine, the evening falls asleep,
black grapes, golden vine shoot,
water, cliff, and boldness.
Green vineyards of my heart...

Green vineyards by the sea,
green at the edge of day,
soft green towards evening...
Always keep us company,
green vineyards by the sea!