Geografia

Nie würde ich Sklave von irgendetwas sein
und dennoch verliere ich das Verlangen,
das mir hartnäckig entkommt.

Immer treu der gleichen Geste,
die mir ein Zeichen eines obsessiven Weges gibt.
Nie würde ich Sklave sein.

Doch als Liebesschuldner werde ich es gerne sein,
was mich der Schlag eines großzügigen Herzens zwingt.
Ein glücklicher Schuldner derjenigen, die meine Freunde sind,
bei denen ich das einzige Land, das ich habe, in Händen halte.
Und treuer Schuldner der Menschen überall,
von denen ich nur den brüderlichen Atem kenne.
So ist die Geografie meines Herzens.

Frei kann ich mich nur geben
und frei kann ich nur nehmen, was du mir gibst.
Nie würde ich Sklave sein...

Doch als Liebesschuldner werde ich es gerne sein,
was mich der Schlag eines großzügigen Herzens zwingt.
Ein glücklicher Schuldner derjenigen, die meine Freunde sind,
bei denen ich das einzige Land, das ich habe, in Händen halte.
Und treuer Schuldner der Menschen überall,
von denen ich nur den brüderlichen Atem kenne,
so ist die Geografie meines Herzens...