Bressol de tots els blaus

Mon ami la mer
est la calme d'un dieu endormi,
quand mon navire cherche refuge
sur l'île de son cœur.

Mon ami la mer
possède le courage d'un dieu exalté,
et quand mon gréement se remplit d'air
nous jouons à un jeu incertain.

Et pourtant, peut-être
le choc de la vague finira
avec tout mon rêve désireux
d'aller vers ce port d'hasards.

Mon ami la mer
est l'immense berceau de tous les bleus,
et dans son va-et-vient de son et de couleur
j'apprends le peu que j'ai.

C'est pourquoi je ne pourrai jamais
m'éloigner de son battement,
et fidèle je vivrai marin
jusqu'à ce que le vent s'éteigne.