Cabraliega

Cabraliega, cabraliega
Was schauest du zur La Peña
Von dort, wo du umgeben bist,
Siehst du das Meer und das Land.
Sag mir, was siehst du da vorne?
Sag mir, was siehst du, cabraliega?
Welche Gesichter siehst du da?
Welcher Himmel zeigt sich dir
Von diesem alten Aussichtspunkt?
Von diesem alten Aussichtspunkt?

Cabraliega, cabraliega
Was schauest du zur La Peña?
Blume des Windes, Blume der Lüfte,
Blume der höchsten Wiese.
Sag mir, was siehst du, Hüterin der Herde?
Sag mir, was siehst du, cabraliega?

Von diesen hohen Felsen,
Wo der Wanderfalke fliegt,
Wo die Schlange kriecht,
Und der Wildschwein sich versteckt,
Sehe ich Himmel aus Eisen,
Harte Kugeln aus Stein,
Und das Herz meiner Lieben
Mit einem tiefen Riss,
Wo die alte Stimme dieses Landes
Sich langsam zurückzieht.

Cabraliega, cabraliega
Was schauest du zur Peña?
Blume des Windes, Blume der Lüfte,
Blume der höchsten Wiese.
Vereine deinen Gesang mit meinem,
Damit diese Stimme niemals stirbt,
Und dass, wenn die Zeit vergeht
Und unser Herz es schafft,
Eingesunken und geschunden,
Wie ein alter Streicheleinheit,
Wir uns wiedersehen können
Und zusammen hören, cabraliega,
Die Stimme neuer Hirten,
Die durch die Peña hallt,
Und die Stimme der Alten
In ihrem Gesang, cabraliega.

Cabraliega, cabraliega
Was schauest du zur Peña?
Blume des Windes, Blume der Lüfte,
Blume der höchsten Wiese.
Herz der alten Erde,
Herz meines Landes.