Sen No Tsubasa (feat. Takuro Sugawara From 9mm Parabellum Bullet)

Des mots pleins d'idéaux
Ne peuvent pas vraiment se voir
Car personne ne regarde
Le monde de la même façon
Ce qui se reflète devant moi
Je choisis d'y croire
Avec mes propres ailes
Je devrais pouvoir voler plus loin

Allez
C'est le moment de réaliser
Que cet instant
Est tout ce qui compte

Dieu, fais s'envoler cette voix
Vers le ciel, fais-la vibrer
Avec des plumes qui me sont propres
Je vais te montrer mes rêves
Ces ailes innombrables
Tu peux aussi les ressentir
Un jour, on atteindra
Le soleil qui brille fort

Parler d'espoir sans cesse
Regarde, ça n'arrivera pas
Si tu bouges tes pieds
Ton propre chemin se dévoilera
Les oiseaux dansent en déchirant le ciel
La distance de ce paysage
Ne changera pas
Si tu ne le regardes qu'avec envie

Allez
Tu t'en rends compte, non ?
Que cet instant
Peut être transformé

Dieu, fais-moi chanter
Cette chanson rien que pour moi
Avec une voix qui m'est unique
Je vais te montrer mes rêves
Cette mélodie infinie
Tu peux aussi l'entendre, non ?
La lumière du soleil qui brille
N'est pas la même pour tout le monde

Encore plus
Je peux m'envoler
Le ciel que j'ai dessiné
Est déjà entre mes mains
Toi qui
Désirais tant
Tu as déjà
Attrapé ce que tu voulais

Dieu, fais s'envoler cette voix
Vers le ciel, fais-la vibrer
Avec des plumes qui me sont propres
Je vais te montrer mes rêves
Ces ailes innombrables
Tu peux aussi les ressentir
Un jour, on atteindra
Le soleil qui brille fort.