Unintentional Big Dream (Wu Xin Sheng Da Meng)

Sans intention, je fais un grand rêve
Sans hésitation, je brise les petites douleurs
Le ciel et l'ombre chantent pour moi
Printemps, été, automne, hiver, tout devient vide

Sans intention, je fais un grand rêve
Le bien et le mal, je les vois comme un chien qui s'accroche
Les fleurs tranquilles et l'eau lunaire semblent vides dans la rue
Je transforme mes rugissements en lames acérées

Les suiveurs et les rebelles deviennent des immortels
Le chemin est large, chacun prend son côté
L'amour, la haine, les querelles, je ne peux pas les percer
Dans l'immensité du ciel blanc

Ce que j'apprends, je l'applique
Les montagnes et les déserts m'éclairent
Dans l'infini du ciel, je suis le feu véritable
Je suis à la fois le démon et la cause

Yeux, oreilles, nez, corps, esprit
Les cinq agrégats couvrent le ciel
Les quatre éléments mélangent leur énergie
Il y a ceux qui défient le destin

La vérité est que le ciel considère tout comme un chien à chasser
Il brise la rigidité sans rendre les coups
Le courage, comme des nuages et de l'eau, est éphémère
Ce n'est qu'un instant
Je ne suis plus moi
Même si je me perds dans les montagnes
C'est moi qui hurle au vent

Sans intention, je fais un grand rêve
Sans hésitation, je brise les petites douleurs
Le ciel et l'ombre chantent pour moi
Printemps, été, automne, hiver, tout devient vide

Sans intention, je fais un grand rêve
Le bien et le mal, je les définis différemment
Une fierté enfouie dans les flots tumultueux
Explorer la renaissance est sans goût

Né avec des talents, les rumeurs me consument
Ils disent que c'est moi qui ai semé le fruit amer
Celui qui ose la mer n'a jamais peur d'être englouti
Le destin me déchire tout en me forgeant

Alors
Parlons des fleurs, de la nuit, du temps qui s'effrite
Assez tenace, une pierre plate peut aussi devenir une bénédiction
Celui qui a un destin dur est toujours torturé par un cœur tendre
Dans l'espace du ciel, la lune brisée se dérobe
Explorer la renaissance, patience et harmonie

Les démons dans mon cœur se battent
Les yeux fermés, après la brume des montagnes
La vie et la mort se retirent, le ciel dure longtemps, le feu ne brûle jamais la honte
Au réveil du grand rêve, le vent d'automne se lève, regarde bien le ciel
Les soupirs et la force à travers les âges n'ont pas résisté
L'ombre brisée du ciel et la transformation interrogent les immortels
Plonger dans la mer, entrer dans la rivière

Je suis celui qui se tient entre le ciel et la terre
Même si mon âme se disperse, je suis prêt à tout
Répétant sans fin, je foule les montagnes et les rivières

Sans intention, je fais un grand rêve
Le bien et le mal, je les vois comme un chien qui s'accroche
Les fleurs tranquilles et l'eau lunaire semblent vides dans la rue
Je transforme mes rugissements en lames acérées

Sans intention, je fais un grand rêve
Le bien et le mal, je les définis différemment
Une fierté enfouie dans les flots tumultueux
Explorer la renaissance est sans goût

Né avec des talents, les rumeurs me consument
Ils disent que c'est moi qui ai semé le fruit amer
Celui qui ose la mer n'a jamais peur d'être englouti
Le destin me déchire tout en me forgeant

Alors
Parlons des fleurs, de la nuit, du temps qui s'effrite
Assez tenace, une pierre plate peut aussi devenir une bénédiction
Celui qui a un destin dur est toujours torturé par un cœur tendre
Dans l'espace du ciel, la lune brisée se dérobe
Explorer la renaissance, patience et harmonie