El Gran Robo

Lito: Ich sag's dir doch
Yankee: Sprich klar, Cassidy
Lito: Yankee, das ist der große Raub, das klappt immer
Yankee: Vollgas, Bruder, ich hab's satt, hinten zu sein, ich geh voll drauf
Lito: Dann lass uns loslegen
Jetzt ist der Moment, um den größten Coup meines Lebens zu landen
Ich plane seit einem Jahr und heute ist endlich der Tag
Yankee: Das ist die Stunde Null
Lass uns das Geld holen
Ich schwöre dir, wenn es klappt, steig ich aus diesem Spiel aus
Lito: Das Spiel, das ich seit klein auf in mir trage
Stehlen und Überfallen ist mein Zeitvertreib
Yankee: Leise, Schritt für Schritt, ich gehe still hinein
Mit der Pistole in der Hand mache ich jeden Deal klar
Lito: Gefährlich, das Adrenalin pumpt, wenn ich töte
Es überkommt mich, ich mache es kaltblütig
Yankee: Zwischen Überfall und Raub habe ich Cassidy kennengelernt
Er mochte es, genauso krass zu überfallen wie ich
Lito: Yankee, ein Bandit, der das Geschäft kennt
Wir haben uns zusammengetan und beschlossen, Partner zu werden
Yankee: Erster Schritt, wir bleiben unten, um uns abzukühlen
Nicht, dass mein Name im Revier auftaucht
Lito: Zweiter Schritt, mich von alten Kontakten trennen
So verdächtigen die Cops nicht, dass ich etwas plane
Yankee: Dritter Schritt, wir müssen ein Bankkonto eröffnen
Die Filiale studieren und entspannt Kontakte knüpfen
Lito: Ich kann nicht mehr warten, sobald wir anfangen, gibt's kein Zurück
Verstehst du?
Yankee: Ich verstehe.
Lito: Also lass uns loslegen
Yankee & Lito: Mein Traum ist es, ein Auto des Jahres zu haben, ein Anwesen
Mein Traum ist es, nicht zu arbeiten und eine Million auszugeben
Mein Traum ist es, mit meiner Crew auf Yacht zu reisen
Lito: Verstehst du?
Yankee: Ich verstehe.
Lito: Also lass uns loslegen
Es ist vier Uhr nachmittags, der Plan ist, eine Bank zu überfallen
Also geht Yankee rein, angezogen im weißen Hemd
Yankee: Ich habe die Aktentasche in der Hand, damit niemand es merkt
Dass ich darin schon all meine Werkzeuge habe
Ich lege ein paar Scheine und Schecks auf das Konto
Gehe ins Bad und rufe Cassidy an, um zu sehen, ob er antwortet
Lito: Okay, hast du die Transaktion abgeschlossen?
Wenn du es bemerkst, die Decke im Bad ist aus Teflon
Kletter hoch, versteck dich, wenn die Bank schließt
Der Manager kommt in fünf Minuten und ich werde ihn entführen
Yankee: Ruhig bleiben, dass die Cops dich nicht erwischen
Folge ihm mit deinem Auto und schleich dich ins Haus
Lito: Yankee, verdammtes Miststück, was machst du da?
Yankee: Es war so dunkel, dass ich eingeschlafen bin
Lito: Hey! Ich gebe seit einer Stunde diesem Typen einen auf die Mütze
Und endlich hat er mir alles gesagt, was ich brauche
Er sprach von Kameras, Tresoren und dem Lasersensor
Der Trick mit dem Alarm und dem Knopf, den man drücken muss
Yankee: Aber sag mir, Partner, sprich klar, haben wir noch Zeit?
Lito: Aber klar, Yankee, mach weiter, wir haben Zeit
Yankee: Gib mir den Sicherheitscode und die Alarmnummern
Ich gehe zum Tresor, um den Coup ruhig durchzuziehen
Denk daran, der Manager hat dein Gesicht schon gesehen
Aber töte ihn nicht, damit er die Bank morgen früh öffnet
Lito: Mach das Spiel weiter, Partner, das ist ernst
Wenn dieser Mann uns verrät, bin ich bereit, ihm Feuer zu geben
Halt das ganze Geld an der Notausgangstür bereit
Hinterlasse keine Spuren, keine Hinweise, null Beweise.
Yankee: Schau, Lito, ich bin hier drinnen, verrückt
Lito: Ruhig, alles gut, ruhig
Yankee: Fordere, was du willst
Yankee & Lito: Mein Traum ist es, ein Auto des Jahres zu haben, ein Anwesen
Mein Traum ist es, nicht zu arbeiten und eine Million auszugeben
Mein Traum ist es, mit meiner Crew auf Yacht zu reisen
Lito: Verstehst du?
Yankee: Ich verstehe.
Lito: Also lass uns loslegen
Yankee: Das ist federal, federal, federal, das ist federal
Das ist federal, federal, federal, das ist federal
Lito: Wir sind da, steig aus, wenn du rennst, bringe ich dich um
Mach die Tür auf, denn der Partner wartet auf mich
Wenn sie uns fangen, ist es mir egal, ich lasse dein Hirn auf dem Bürgersteig
Ich bin fast da, mach keine Probleme
Yankee: Los, los, los, los
Fahr den Wagen rückwärts
Die Taschen sind voll
Die Armut ist weg, der Reichtum ist da
Was wartest du?
Gib dem Manager zwei in den Kopf
Denk daran, wie wir es abgemacht haben, null Beweise
Lito: Wie schön
Yankee: Komm, komm, komm
Lito: Gib mir den Coup, Bruder, 70 und 30
Yankee: Los, sie bewegen uns
Lito: 70 und 30, 70 und 30
Yankee: Warte, warte, Partner
Wovon redest du?
30 und 70, das war nicht, was wir abgemacht haben
Es war nicht fifty-fifty, 50 und 50
Mit allem, was ich getan habe, Partner, mach die Rechnung
Lito: Verdammt, für ein paar Scheine wirst du zum Mistkerl
Es sind 30, du Wichser, oder ich behalte alles
Yankee: Mit allem, du Trottel, was ist dein Anteil, Dussel?
Willst du, dass ich dir dieses Metall zwischen die Dreads stecke?
Halt nicht an, bleib nicht stehen, wir sind mitten auf der Autobahn
Lito: Ich bewege mich nicht von hier, auch wenn sie uns einsperren
Wie fühlt sich diese Zigsauer in deinem Kopf an?
Leg deine Pistole runter, du hast kein Herz dafür
Yankee: Von Herzen, ja, ja, ich will dich tot sehen.
Ich will nicht mehr 50, ich will 100%
Lito: Ein Hubschrauber, verdammtes Miststück!
Yankee: Die Cops umzingeln uns
Das ist federal, ich werde keine Strafe absitzen
Also leg die Pistole runter
Lito: Leg du sie zuerst runter
Yankee: Dann warte...
Lito: Warte... (BAM, BAM)
Im Hintergrund: Das ist federal, federal, federal, das ist federal
Das ist federal, federal, federal, das ist federal....
Reporterin: Die Kriminalität in Puerto Rico steigt in diesem Jahr weiter,
wir sind hier in der Avenida Bandoriochi de Castro, wo es einen enormen Verkehrsstau gibt,
aufgrund eines der größten Raubüberfälle, die in den letzten Jahren in Puerto Rico verübt wurden,
wo man glaubt, dass die Beute über 20 Millionen Dollar beträgt,
anscheinend gerieten die beiden jungen Männer in eine heftige Auseinandersetzung,
und schossen sich gegenseitig, beide starben sofort,
wir bitten den Kameramann, uns eine Aufnahme der eintreffenden Einsatzfahrzeuge zu machen,
wir bitten die Leute, ruhig zu bleiben...
Yankee: Das ist federal, federal, federal, das ist federal