Blue
Lisandro Aristimuño
Blau
Ich habe mich von dir gelöst
und so bin ich gegangen
um mehr oder weniger
ohne ein Ziel.
(Es stört mich, dich nicht zu sehen und dir zu sagen,
was es heißt, dich nicht so nah zu haben.
Ich wache auf und weiß nicht, wohin es geht,
ob es die Luft oder das frische Wasser ist.)
Blau rollt herab
und heilt so
die Wunden, die noch nicht getrocknet sind
von diesem April.
(Und es stört mich, dich nicht zu sehen und es zu sagen,
nicht so nah zu haben, wie ich wollte
und ich wache auf ohne ein Ziel,
ob es Luft, Wasser oder Wein ist.)
Was ich dir gab, kehrt zu mir zurück,
ich fühlte nur, dich wieder zu verlieren
und so ist es, Musik für mich,
ich werde meine Füße nicht mehr ruhen lassen.