Tu Nombre y el Mío
Lisandro Aristimuño
100%
Ton Nom et le Mien
Aujourd'hui, on respire le vent du sud
celui qui vient du froid
le four en terre cuite réchauffe le soleil
des lieux oubliés.
Le calme de ta voix revient
avec le courant de la rivière
un manteau de ciel sur le fil à linge
tisse ton nom et le mien.
Un champ de couleurs s'illumine de ta lumière
laisse la pluie tomber,
irrigue les sols du sud
mouille la nouvelle récolte qui viendra.
Ton corps apaise ma douleur
et dessine le chemin
un manteau de ciel sur le fil à linge
tisse ton nom et le mien.
Aujourd'hui, on respire le vent du sud
celui qui vient du froid,
le four en terre cuite réchauffe le soleil
des lieux oubliés.