Mi Memória
Lisandro Aristimuño
100%
Ma Mémoire
Ma mémoire effilochée
Qui ne me laisse rien me rappeler,
Juste le bord des montagnes qui se mêlent au néant.
Les orangers se répartissent dans le vert de la Sierra
Et les paysannes se rassemblent dans le champ de mes veines.
Pour revenir à ton corps
J'ai essayé de me souvenir
De chaque petit morceau de toi
Qui s'échappe de mon ciel.
Je ne retiens plus rien dans l'esprit de mon corps
Mais je sais juste une chose
Que je m'endors dans tes baisers.
Je tombe amoureux des nuages
Qui font du bruit et s'énervent,
Un à un, ils se heurtent pour imbiber la terre.
Pour revenir à ton corps
J'ai essayé de me souvenir
De chaque petit morceau de toi
Qui s'échappe de mon ciel.