残酷な夜に輝け (Shine In The Cruel Night)

Au-delà de la nuit, notre chant
Pour résonner jusqu'au loin
Un sentiment plus fort que la haine
Je l'ai cherché, tendant la main

Ce qui brille dans l'obscurité
Est petit, mais toujours à mes côtés
Le lien de nos cœurs, une preuve
Nous avançons, le brandissant

Vas-y, la tristesse de ce monde sans fin
Débordera de cette petite paume
Mais les jours doux
On ne peut plus y retourner, nulle part où rentrer
Vers demain, je ferai briller le feu de joie
Brille dans cette nuit cruelle
J'ai entendu ta voix

Gelée et blanche
Les pensées et la douleur
Sont toujours à mes côtés

Né de l'obscurité qui embaume
Même si je coule dans ce souhait noir
Au-delà de la nuit, notre chant
Pour atteindre ton cœur
L'aube encore inconnue est loin

Je chante une chanson plus forte que la haine
Même seul, je la chante
Mais j'entends ta voix
Qui vient de si loin, j'y crois
En criant que je ne suis pas seul
Nous, ensanglantés, perdus dans la nuit
Portant tous nos sentiments
Nous avançons

Je rêvais que tu étais à mes côtés
Regardant le ciel bleu nostalgique
Être en vie
C'est beau, juste ça suffit
Je souriais, un repère laissé dans mon cœur
Car il mène vers la lumière
À travers l'obscurité, je cours

Une chanson plus forte que la tristesse
Pour atteindre ton cœur
Encore un pas, juste un
Au-delà de la nuit, vas-y