残酷な夜に輝け (Shine In The Cruel Night)

Unser Lied, das die Nacht überwindet
Damit es bis weit hinaus erklingt
Ein Gefühl, stärker als der Hass
Habe ich gesucht, die Hände ausgestreckt

Was im Dunkeln leuchtet
Ist klein, doch immer bei mir
Das Zeichen unserer verbundenen Herzen
Hebe ich empor und gehe weiter

Geh, die Traurigkeit dieser endlosen Welt
Passt nicht in diese kleine Handfläche
Doch in die sanften Tage
Kann ich nicht mehr zurückkehren, nirgendwohin
Morgen werde ich das Lagerfeuer hoch entfachen
Strahle in der grausamen Nacht
Ich hörte deine Stimme

Weiß und erfroren
Die Gedanken und der Schmerz
Sind immer bei mir

Aus der duftenden Dunkelheit geboren
Selbst wenn ich in den schwarzen Wünschen versinke
Unser Lied, das die Nacht überwindet
Damit es zu dir gelangt
Die noch unentdeckte Morgendämmerung ist weit entfernt

Ein Lied, stärker als der Hass
Singe ich auch allein
Doch ich höre deine Stimme
Die aus weiter Ferne kommt
Ich glaube daran, dass ich nicht allein bin
Während ich rufe, dass ich nicht allein bin
Blutverschmiert, gehen wir weiter
Mit all unseren verbundenen Gedanken

Ich habe geträumt, dass du bei mir bist
Und habe zum nostalgischen blauen Himmel aufgesehen
Am Leben zu sein
Ist schön, das allein genügt
Ich lächelte, der Weg, der in meinem Herzen bleibt
Führt zum Licht
Durch das Dunkel, renne ich hindurch

Ein Lied, stärker als die Traurigkeit
Damit es zu dir gelangt
Nur noch einen Schritt, nur einen
Überwinde die Nacht, geh.