双翼のヒカリ (souyoku no hikari)

Deine Strenge ist immer sicher die Kehrseite deiner Sanftheit
Hinter den tiefgründigen Worten fühlte ich das warme
Licht, das ich wahrnahm.

Wenn ich an die Vergangenheit denke, gab es auch schmerzhafte Momente,
aber ich hatte das Gefühl, dass wir ohne Zweifel zusammen lachen konnten.

Niemand weiß, was in der Vergangenheit war,
aber ich wollte einen Weg wählen, der nur wenig Bedauern birgt,
und du hast mich wohl sanft angestoßen, oder?

So jemand wie du, wer wird deinen Rücken beschützen?
Kleine Federn sammeln sich, um die weißen Flügel zu formen.
Kleine Leben gehen verloren, während sie die schwarzen Flügel hinterlassen.

Wenn Vögel geboren werden, um zu fliegen,
werden sie mit einem Flügel sicher nicht gut in den Himmel gelangen.
Du trägst alle weißen und schwarzen Steine
und wirst alle über die ferne Mauer hinweg führen.

Ich glaube an diese Dinge.
Ah... es ist bedauerlich, aber es scheint die Zeit zu sein.
Ich möchte dir noch einmal meine Gedanken mitteilen,
aber es ist wirklich nichts Besonderes.

Kleine Federn sammeln sich, um die weißen Flügel zu formen.
Kleine Leben gehen verloren, während sie die schwarzen Flügel hinterlassen.
In der letzten Zeit, war ich ein mutiger Soldat, der in deinen Augen reflektiert wurde?
Vergiss nicht, dass das Licht, das in deinem Rücken fliegt, das Licht der Doppel-Flügel ist.
Wenn ich das Licht spüren kann, nenne ich es... so... Hoffnung.