Shinzou wo Sasageyo!

(Opfer jullie harten)

Ik wilde geloven dat er geen hel erger was dan dit
Maar de slechtste dag voor de mensheid komt altijd onverwacht
Het geluid van de deur die wordt geklopt is onophoudelijk en onbeschoft
De ongewenste slechtste dag is als een nachtmerrie

Degenen die de vervlogen dagen verraden
Zij zijn de vijanden die verpletterd moeten worden
Met welke gezichten en ogen keken zij
Naar ons op die dag?

Wat moet ik opgeven om zelfs de demon te doden?
Leven, zelfs de ziel
Ik ben er nooit spijt van

Offer, offer
Geef je hart
Alle offers zijn
Voor dit moment

Offer, offer
Geef je hart
Snijd de toekomst
Zelf met je eigen handen

Degenen die de vervlogen dagen vervalsen
Zij zijn de vijanden die verpletterd moeten worden
Met welke stemmen en woorden spraken zij
Over ons op die dag?

Wat moet ik leren om zelfs de demon te vangen?
Technieken of tactieken
Het zal nooit nutteloos zijn

Offer, offer
Geef je hart
Alle inspanningen zijn
Voor dit moment

Offer, offer
Geef je hart
Grijp de overwinning
Die je moet bezingen

Een onbekend monster
Heeft een gezicht dat op mensen lijkt
Ik zal ze allemaal verpletteren
Zonder één te laten ontsnappen

Wie was de eerste die dit zei?
Ik herinner het me niet, maar
Er is een onvergetelijke woede
Die ik zeker zal verpletteren

Ah, waar de gekozen weg eindigt
Waar leidt dat naartoe?
Slechts de opofferingswaardige levens
Zullen bloeien in het huis van de doorzichtige, eeuwige overwinning
Het beloofde land is aan het einde van het paradijs

Op die dag herinnerde de mensheid zich
De angst die zij onder controle hadden
De schande van opgesloten te zijn in een vogelkooi
De schemering schiet als een pijl met vleugels
Die baan wordt de weg naar vrijheid

Offer, offer
Geef je hart
Alle lijden is
Voor dit moment

Offer, offer
Geef je hart
Verander het vergankelijke leven
In brandende pijlen

Offer, offer
Geef je hart
Creëer de wonderen
Waar je trots op kunt zijn.