暁の鎮魂歌 (akatsuki no Requiem)

Why did the earth and the sky part ways?
The world is cruel yet beautiful

For those who throw stones and those who are thrown at
There is an easily unspeakable strategy
If positions change, justice bares its fangs
Who is truly barking inside the cage?

In the irreversible twilight where hearts were offered
Where is the paradise at the end of the night that continued?

Requiem! Requiem!
Nameless flowers scattered in this night
Please rest peacefully until dawn

Embracing the same lonely color, dawn and twilight
The shadows of birds that have passed are burned into the earth

For those who pick up stones and those who are picked up
There is an easily unlovable wall
If you seek the truth, the world will crumble
Is the sky looked up at from the cage truly 'freedom'?

In the unfulfilled promise where a bouquet was offered
The paradise at the end of the road that continued drifts away

Requiem! Requiem!
Fleeting flowers scattered in this night
Please rest peacefully until dawn

Seeking true freedom
If you take something away
You will surely take back what was taken
Tighten your breath

The world is simple
Therefore, with something
It repeats the same tragedy over and over

Requiem! Requiem!
In this night, innocent flowers scattered
At least rest peacefully until dawn

And if you ever speak
Cutting off the entwined karma
Hey friend, let's meet in a dawn without walls someday