Kakumei No Yoru Ni

In der Nacht der Revolution

In der Nacht der Revolution, in der Nacht des Schicksals
Wen glaubst du, was wählst du?
In der Nacht der Revolution, in der Nacht des Schicksals
Wer wird gewählt, worüber lachst du?

In dieser Nacht gibt es keinen Weg, der nicht gleich ist

In der Nacht der Revolution, in der Nacht des Schicksals
Wen lachst du aus, worüber klagst du?
In der Nacht der Revolution, in der Nacht des Schicksals
Wer klagt, was wird zerstört?

In dieser Nacht gibt es keinen Weg, der nicht gleich ist
Doch
Die Hände, die weiter färben, sind dem Bedauern ähnlich

Die Blütenblätter, die im aufkommenden Wind fallen,
Die Mondnacht, sie flackert vergänglich
In der Umarmung, die dich zurücklässt, in der aufsteigenden Lust
Habe ich die Flamme, die nicht erlischt, übergeben

Die Zeit der Wahl schlägt plötzlich, gnadenlos erklingt das Geläut
In der Ferne hallt das Geschütz, jetzt flüstert es in dein Ohr
Es braucht keine, die die Vergangenheit erzählt, die Zukunft soll erzählt werden
Während ich den Finger am Abzug habe, den Schwur des Kusses

Warte auf den Morgen in der Nacht der Revolution

Was ist Gerechtigkeit, wer ist der Richtige?
Die Antwortlose Frage schwebt im Nichts
Die Klinge des Schicksals erklingt unbarmherzig

In jeder Nacht ist die Geschichte mit dem Sieger verbunden
Der Wind, der unaufhörlich weht, übertönt die Schreie der Verlierer

Was ist der wahre Feind, wo ist der wahre König?
Gibt es in dieser Welt wirklich eine Erlösung?

Ah, wo ist das Paradies?

Die Wiedergeburt des Schicksals weht plötzlich mit grausamem Wind
Gestern noch das Lachen, heute in der kalten Erde
Es braucht nichts, das an der Vergangenheit festhält, die Zukunft soll ergriffen werden
Während ich die rote Flamme des Steins entzünde, den Schwur des Blumenstraußes

Nach dem Aufbruch in der Nacht der Revolution

In der glühend roten Dämmerung, im rot flackernden Traum der Abenddämmerung.